"situation du fonds de" - Translation from French to Arabic

• حالة صندوق
• وضع صندوق

situation du Fonds de réserve pour l'exercice biennal 2012-2013 au 18 octobre 2012
حالة صندوق الطوارئ في فترة السنتين 2012-2013، حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Tableau 6. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2001
الجدول 6- حالة صندوق بون في 30 حزيران/يونيه 2001

Tableau 9. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2006
الجدول 9- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2006

Tableau 8. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2005
الجدول 8- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2005

situation du Fonds de dotation de la Bibliothèque des Nations Unies et du Fonds de dotation de l'Université es Nations Unies
دال - وضع صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة

Tableau 8. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2004
الجدول 8- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Tableau 8. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2003
الجدول 8- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2003

Tableau 9. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2008
الجدول 9- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2008

Tableau 9. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2007
الجدول 9- حالة صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2007

Le Comité consultatif a été informé de la situation du Fonds de réserve pour l'exercice biennal 2004-2005.
7 - وتم إبلاغ اللجنة الاستشارية بشأن حالة صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2004-2005.

Tableau 7. situation du Fonds de Bonn au 30 juin 2002
الجدول 7 - حالة صندوق بون، حتى 30 حزيران/يونيه 2002

En outre, soucieux de rationaliser l'établissement des rapports prescrits par les organes délibérants, le Secrétaire général a inséré dans son aperçu général un chapitre sur la situation du Fonds de réserve pour le maintien de la paix.
وبغية تبسيط عملية تقديم التقارير إلى الهيئات التشريعية، فقد شمل تقرير الاستعراض العام جزء بشأن حالة صندوق الاحتياطي لحفظ السلام.

Le Comité mixte a pris acte des informations figurant dans le rapport sur la situation du Fonds de secours.
161 - وأحاط المجلس علما بالمعلومات المقدمة في التقرير عن حالة صندوق الطوارئ.

Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 47/430)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٧/٢٣٠(

Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458 de l’Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨(

Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨(

Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لعقد السكان اﻷصليين )المقرر ٤٩/٤٥٨(

a) situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones
)أ( حالة صندوق تبرعات اﻷمم المتحدة للسكان اﻷصليين

CM/Dec.556 (LXXIII) Décision sur le rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de l'OUA pour la paix - Doc. CM/2192 (LXXIII)
CM/Dec.556 (LXXIII) مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن وضع صندوق السلام لمنظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2192 (LXXIII)