Je ne veux pas que M. Sivapathasundaram arrive dans un taudis. | Open Subtitles | لا أريد السيد سيفاباثاسوندرام أن يدخل ويجد فوضى هائلة هنا |
Mais il faut que Jam Pony soit nickel pour l'arrivée de M. Sivapathasundaram? | Open Subtitles | ولكننا نريد المهر الرامح أن يكون بأفضل حالة ممكنة عندما يأتي السيد سيفاباثاسوندرام ، صحيح ؟ |
Je pense que M. Sivapathasundaram sera aussi ravi que moi de voir qu'on a repris les choses en main. | Open Subtitles | أعتقد بأن السيد سيفاباثاسوندرام سيكون مسروراً مثلي بواقع أننا جميعاً تم وضعنا في مكان واحد هنا |
Dis à M. Sivapathasundaram que je serai là dès que possible. | Open Subtitles | إسمعي ، أخبري السيد سيفاباثاسوندرام بأنني سأكون هناك في أقرب وقت يمكن لبشري أن يحضر فيه |
Bois beaucoup et laisse Original Cindy dealer avec M. Sivapathasundaram. Peace. Salut. | Open Subtitles | أجبر السوائل على الخروج ودع سيندي الأصلية تقلق بشأن السيد سيفاباثاسوندرام ، مع السلامة ، سأغلق الخط |
Je vais chercher le numéro de M. Sivapathasundaram. Je peux? | Open Subtitles | لأحصل على رقم السيد سيفاباثاسوندرام اللوح في الخلف ، إذا كان ذلك مناسباً لكي |
Des nouvelles de M. Sivapathasundaram? | Open Subtitles | إسمعي ، هل سمعتي أي خبر عن السيد سيفاباثاسوندرام ؟ |
Peut-être que ce M. Sivapathasundaram nous a un peu rapprochés. | Open Subtitles | ربما هذا السيد سيفاباثاسوندرام جعلنا أكثر قرباً من بعضنا البعض |
C'est le nouveau proprio, M. Gurmook Sivapathasundaram, qui va bientôt arriver d'Inde. | Open Subtitles | من صاحب عملنا الجديد السيد جورموك سيفاباثاسوندرام وهو في طريقه من بانجالور - الهند في الوقت الذي نتحدث فيه الآن |
M. Sivapathasundaram est arrivé? | Open Subtitles | هل ظهر السيد سيفاباثاسوندرام بعد ؟ |
Bien joué, M. Sivapathasundaram. | Open Subtitles | طريق الخروج ، يا سيد سيفاباثاسوندرام |
Où est M. Sivapathasundaram? | Open Subtitles | أين السيد سيفاباثاسوندرام ؟ |