Six cents femmes y sont inscrites et on évalue à 3 000 le nombre de femmes pour lesquelles le système trouvera du travail. | UN | وقد اشتركت في البرنامج ستمائة منهن، ويُقدر أن هذا البرنامج يستطيع أن يجد وظائف لـ000 3 امرأة. |
Oui, Six cents pages. Ma mère l'a lu en trois jours. | Open Subtitles | نعم, ستمائة صفحة قرأتها أمي في ثلاثة أيام |
Et les piles en orme du London Bridge ont tenu Six cents ans. | Open Subtitles | أعمدة شجرة الدردار المصنوع منها جسر لندن استمرت لمدة ستمائة سنة |
Six cents personnes sont mortes pour nous rendre immortel. - Alors, oui, ça aurait dû être toi. | Open Subtitles | مات ستمئة شخص لجعلنا خالدين، لذا أجل، كان يجب أن تكون أنت. |
Seule la veste et des bottes que vous ne peut pas être sous habillés 500 Euros ou Six cents. | Open Subtitles | معطفك و جزمتك الذين ترتديهم لا يقولون ذلك خمسمائه يورو , ستمائه يورو , نحن كنا قريبين |
Si Six cents scies scient Six cents cigares, six cent six scies scieront six cent six cigares. | Open Subtitles | بطّتكم بطّت بطن بطّتنا، وبطّتنا تقدر تبط بطن بطّتكم، |
Six cents Musulmans ont été libérés le 19 octobre 1993 en application de l'accord négocié par le CICR. | UN | وأطلق سراح ستمائة مسلم في ٩١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ بموجب اتفاق توسطت فيه اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر. |
Six cents écoles primaires préalablement sélectionnées ont reçu des kits de jardinage contenant des graines de légumes, des aliments de base et des outils. | UN | وتلقت ستمائة مدرسة ابتدائية مختارة مجموعة مواد للحدائق المدرسية تحتوي على بذور للخضر واﻷغذية اﻷساسية ومعدات زراعية يدوية. |
- Je veux mon pognon aujourd'hui ! Six cents dollars ou je te jure que je te tue. | Open Subtitles | ستمائة دولار وإلا أقسم بالله سأقتلنك |
Cinq cent vingt-cinq mille et Six cents minutes | Open Subtitles | خمس مئة وخمس وعشرون ألفًا ستمائة دقيقة |
Il veut vous donner la moitié, Six cents millions de pesetas... cinq millions de dollars. | Open Subtitles | ستمائة مليون بيستا خمسة ملايين دولار |
Six cents jeux d'uniformes et de matériel de communication ont été fournis aux policiers et aux postes de police au < < Somaliland > > . | UN | وقد قُدمت ستمائة من طواقم الأزياء الرسمية ومعدات الاتصال لضباط الشرطة ومحطات الشرطة في " أرض الصومال " . |
La même source affirme également qu'un Européen a fait sortir de la même ville des centaines de colonnes de marbre et des milliers de petits objets d'art. Un autre Européen a pris, d'après cette source, Six cents objets d'art archéologiques de Benghazi, qui datent des temps préhistoriques, et que l'on peut voir désormais dans des musées d'Europe. | UN | وتؤكد المصادر ذاتها أن أحد الأوروبيين نقل من نفس المدينة المئات من الأعمدة الرخامية وآلاف القطع الفنية الصغيرة، وأن أوروبيا آخر نقل من مدينة بنغازي وحدها ما يزيد عن ستمائة قطعة أثرية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وتوجد حاليا في أحد متاحف أوروبا. |
Six cents ans. Ce serait formidable ! | Open Subtitles | ستمائة سنة ذلك سيكون شيئاً |
Rien à signaler sur Six cents mètres, monsieur. En attente. | Open Subtitles | لا شي ستمائة متر سيدي,مستعد |
Six cents en jeu. | Open Subtitles | ستمائة في القدر. |
a) Six cents (600) éléments des FAFN seront recrutés et formés suivant les critères nationaux de la gendarmerie et de la police en vigueur. | UN | (أ) سيجند ستمائة (600) فرد من القوات المسلحة للقوى الجديدة وتدريبهم استنادا إلى المعايير السارية للدرك والشرطة الوطنيين. |
Et Six cents minutes | Open Subtitles | ستمائة دقيقة |
Six cents. | Open Subtitles | ستمائة. |
Six cents dollars. | Open Subtitles | ستمئة دولار |
Mille Six cents, 1700, 1800. | Open Subtitles | ألف و ستمائه ألف و سبعمائه ألف و ثمانمائه- حظ طيب لكما- |
Si Six cents cigares scieront cent saucisses, cigares et scies dans les saucisses. | Open Subtitles | بطن بطّتكم بطّت بطّتنا تقدر بطّتنا تبط |