"six membres du comité" - Translation from French to Arabic

    • ستة أعضاء في اللجنة
        
    • ستة أعضاء في لجنة
        
    • ستة من أعضاء اللجنة
        
    • أعضاء اللجنة الستة
        
    • ستة أعضاء من أعضاء اللجنة
        
    • وستة أعضاء في اللجنة
        
    À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.
    Hormis le directeur, seuls six membres du Comité exercent d'autres fonctions. UN وإلى جانب المدير لا يوجد إلا ستة أعضاء في لجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل لهم وظائف مزدوجة.
    6. Élection de six membres du Comité du budget et des finances; UN 6 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية.
    Le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    b) Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe 7 de l'article 34 de la Convention; UN (ب) سحب رئيس المؤتمر بالقرعة لأسماء أعضاء اللجنة الستة الذين تنتهي ولايتهم بعد انقضاء عامين على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية؛
    À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décisions 49/309 A et B). UN عينت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ستة أعضاء في اللجنة )المقرران ٤٩/٣٠٩ ألف وباء(.
    , l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 49/309 A). UN ، عينــت الجمعيــة العامة ستة أعضاء في اللجنة )المقرر ٤٩/٣٠٩ ألف(.
    À sa vingt-quatrième session, le Conseil a élu six membres du Comité consultatif pour un mandat de trois ans. UN 14- وانتخب المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 67/408). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408).
    À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 64/409). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409).
    À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 65/407 A et B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 65/407 ألف وباء).
    4. Élection de six membres du Comité du budget et des finances UN 4 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية
    Sixième séance plénière (élection de six membres du Comité du budget et des finances) UN الجلسة العامة السادسة (انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية)
    Le Président dit que conformément à l'article 3 du Règlement intérieur, la Conférence désigne six membres du Comité des pouvoirs sur proposition du Président de la Conférence, outre le Président et les deux Vice-Présidents élus. UN 55 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 3 من النظام الداخلي، يتعين على المؤتمر أن يعين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.
    55. Le Président dit que conformément à l'article 3 du Règlement intérieur, la Conférence désigne six membres du Comité des pouvoirs sur proposition du Président de la Conférence, outre le Président et les deux Vice-Présidents élus. UN 55 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 3 من النظام الداخلي، يتعين على المؤتمر أن يعين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.
    Le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    Chaque équipe spéciale se compose de trois à six membres du Comité. UN ويتألف كل فريق خاص من ثلاثة إلى ستة من أعضاء اللجنة.
    six membres du Comité ont joint une opinion dissidente. UN وأضاف ستة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً.
    b) Tirage au sort, par le Président de la Conférence, des six membres du Comité dont le mandat prendra fin au bout de deux ans, comme prévu au paragraphe 7 de l'article 34 de la Convention UN (ب) سحب رئيس المؤتمر بالقرعة لأسماء أعضاء اللجنة الستة الذين تنتهي ولايتهم بعد انقضاء عامين على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية
    Le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    L'Assemblée devrait alors procéder à l'élection de six juges ainsi que de six membres du Comité du budget et des finances. UN وفي الدورة المستأنفة، ستشرع الجمعية في انتخاب ستة قضاة وستة أعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more