"sixième conférence d'examen et" - Translation from French to Arabic

• المؤتمر الاستعراضي السادس

Suite donnée aux recommandations et décisions de la sixième Conférence d'examen et question
متابعة توصيات ومقررات المؤتمر الاستعراضي السادس

Suite donnée aux recommandations et décisions de la sixième Conférence d'examen et question de l'examen futur de la Convention
متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية

Suite donnée aux recommandations et décisions de la sixième Conférence d'examen et question
متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس

Les coûts de la sixième Conférence d'examen et de son Comité préparatoire seraient assumés par les États parties et les États non parties à la Convention qui participent à ces réunions, selon le barème dûment ajusté des quotes-parts des Nations Unies.
وستتحمل تكلفة المؤتمر الاستعراضي السادس الدول الأطراف والدول غير الأطراف في الاتفاقية التي تشارك في هذه الاجتماعات، وفقا لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، معدلا بالطريقة الملائمة.

12. Suite donnée aux recommandations et décisions de la sixième Conférence d'examen et question de l'examen futur de la Convention.
12- متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية

Bien que la participation augmente constamment depuis la sixième Conférence d'examen et la mise en place de l'Unité, celle-ci ne reçoit qu'entre 60 et 70 déclarations chaque année.
ورغم أن مستوى المشاركة ظل يتزايد باطراد منذ المؤتمر الاستعراضي السادس وإنشاء وحدة دعم التنفيذ، لا ترد البيانات سوى من 60 إلى70 دولة فقط.

12. Suite donnée aux recommandations et décisions de la sixième Conférence d'examen, et question de l'examen futur de la Convention.
12- متابعة توصيات ومقررات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة استعراض الاتفاقية مستقبلاً