"sixième et septième" - Translation from French to Arabic

• السادس والسابع
• السادسة والسابعة
• الرابع إلى السابع

sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document
التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة

sixième et septième rapports, attendus en un seul document depuis 2011
تأخر تقديم التقريرين السادس والسابع معاً منذ عام 2011

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Il souhaiterait en outre inverser l'ordre des sixième et septième alinéas du préambule.
وقال إن المجموعة تود أن يُعكْسَ ترتيب الفقرتين السادسة والسابعة من الديباجة.

Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا

sixième et septième rapports attendus en un seul document depuis 2007
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع منذ 2007

Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Il invite l'État partie à présenter en 2014 son rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

sixième et septième rapports soumis en un seul document en 2010
ورد التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع في عام 2010

Et il y a des fractures remodelées sur la courbe latérale des sixième et septième côtes.
الفك السفلي. اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع.

sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية

sixième et septième rapports attendus depuis 2011
تأخر تقديم التقريرين السادس والسابع منذ عام 2011

sixième et septième rapports, attendus en un seul document en 2014
يحل موعد تقديم التقريرين السادس والسابع معاً في عام 2014

sixième et septième rapports soumis en un seul document attendus depuis 2010
تأخر تقديم التقريرين السادس والسابع منذ عام 2010

Les sixième et septième rapports (combinés) au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes; et
التقرير الموحد الجامع للتقريرين السادس والسابع عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

sixième et septième rapports attendus en 2011
يحل موعد تقديم التقريرين السادس والسابع في عام 2011

Rapport du Président sur les activités entreprises entre les sixième et septième sessions du Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة

Lieux des sixième et septième sessions de la Conférence
مكان انعقاد الدورتين السادسة والسابعة للمؤتمر

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen des quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السابع