"sixièmes communications nationales" - Translation from French to Arabic

    • البلاغات الوطنية السادسة
        
    • بلاغاتها الوطنية السادسة
        
    • بلاغاً وطنياً سادساً
        
    sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    22/CP.19 sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    9/CMP.9 Informations supplémentaires figurant dans les sixièmes communications nationales soumises en application du paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto 24 UN 9/م أإ-9 معلومات تكميلية مدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 27
    Présentation tardive des sixièmes communications nationales par des Parties visées à l'annexe I UN تأخر الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تقديم بلاغاتها الوطنية السادسة
    Au 13 mars 2014, le secrétariat avait reçu 38 des sixièmes communications nationales, 36 des premiers rapports biennaux et 38 modèles de tableau commun et avait coordonné pendant quatre semaines l'examen des sixièmes communications nationales et des premiers rapports biennaux. UN وحتى 13 آذار/ مارس 2014، تلقت الأمانة 38 بلاغاً وطنياً سادساً و36 تقريراً من أولى تقارير فترة السنتين، و38 من أولى تقارير فترة السنتين التي أُعدت على أساس الشكل الجدولي الموحد، ونسقت أربعة أسابيع استعراضية للبلاغات الوطنية السادسة وأولى تقارير فترة السنتين.
    9/CMP.9 Informations supplémentaires figurant dans les sixièmes communications nationales soumises en application du paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto UN 9/م أإ-9 معلومات تكميلية مدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو
    A. sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN ألف- البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    a) sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; UN (أ) البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛
    a) sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN (أ) البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    A. sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 11−14 7 UN ألف - البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 11-14 8
    a) sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; UN (أ) البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛
    22/CP.19 sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 22 UN 22/م أ-19 البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 22
    13. Le SBI a commencé d'étudier la date de soumission des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I, mais n'a pu convenir d'une date à la présente session. UN 13- وقد بدأت الهيئة الفرعية النظر في إمكانية تحديد تاريخ تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، ولكنها لم تتمكن من الاتفاق على تاريخ محدد في هذه الدورة.
    C. Date de présentation des sixièmes communications nationales 1315 8 UN جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة 13-15 9
    C. Date de présentation des sixièmes communications nationales UN جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة
    22. Rappel: Dans sa décision 10/CP.13, la Conférence des Parties a décidé d'étudier la date de soumission des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I à sa quinzième session au plus tard. UN 22- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 10/م أ-13، أن ينظر، في دورته الخامسة عشرة على أكثر تقدير، في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Il sera aussi invité à établir et à transmettre un projet de décision fixant la date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I, pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties. UN وستدعى الهيئة الفرعية أيضا إلى إعداد مشروع مقرر يحدد موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول وإحالته على مؤتمر الأطراف لكي يعتمده في دورته السادسة عشرة.
    17. Rappel: Dans sa décision 10/CP.13, la Conférence des Parties a décidé d'étudier la date de soumission des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I à sa quinzième session au plus tard. UN 17- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 10/م أ-13، أن ينظر، في دورته الخامسة عشرة على أكثر تقدير، في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Il sera aussi invité à établir et à transmettre un projet de décision fixant la date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I, pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties. UN ستدعى الهيئة الفرعية أيضا إلى إعداد مشروع مقرر يحدد موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول وإحالته على مؤتمر الأطراف لكي يعتمده في دورته السادسة عشرة.
    1. Invite les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I) à soumettre leurs sixièmes communications nationales conformément aux décisions 9/CP.16 et 2/CP.17; UN 1- يدعو الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية أن تقدم بلاغاتها الوطنية السادسة وفقاً للمقررين 9/م أ-16 و2/م أ-17؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more