"skateboard" - Translation from French to Arabic

• تزلج
• التزلج
• تزحلق
• تزلّج
• يتزلج
• لوحة التزلّج
• زلاجتك
• تزلجك
• تزلجي

Concurrent suivant, Stacy Peralta, en lice pour GS Warptail, un des grands noms du skateboard moderne,
متسابقنا القادم ستايسي بيرالتا، ركوب لجي وإس إحدى الأسماء العظيمة في تزلج اليوم.

Qui m'a montré comment monter sur un skateboard à 9 ans.
الذي علّمني كيفية ركوب لوح تزلج عندما كنت في التاسعة من عمري

Comment déféquer sur des skateboard de gamins quand ils bougent si vite ?
حسناً، كيف يفترض بي التبرز على أطفال التزلج على الأمواج بينما يتحركون بسرعة كبيرة؟

C'est juste une reprise de la poursuite en skateboard du premier volet, mais il a enflammé l'imagination de tout le monde.
هذا مجرد حثالة على موقعنا على مطاردة التزلج من الفيلم الأول، ولكن، نجاح باهر، لا الخيال أن القبض على الجميع.

Eh bien, selon notre ... témoin, notre victime, un certain Logan Moore, était sur un skateboard et un type le poursuivait à moto.
حسناً، وفقاً لشاهدنا، ضحيّتنا (لوغان مور)، كان يهرب بسرعة على لوح تزحلق وهُناك رجل يُطارده على درّاجة ناريّة.

Fais-leur construire une piste de skateboard dans le parc.
الأمّ، يَجْعلُهم يَبْنونَ a لوحة تزلّج مسارِ في المتنزهِ.

En dehors du club, sur un parking adjacent, un groupe de jeunes asio-américains faisaient du skateboard.
الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور كان يتزلج مجموعة من الاطفال الامريكين الاسيوين

Et ne me dis pas que tu es tombe de ton skateboard.
ولا تقول لى سقطت من على لوحة التزلّج.

Ramasse ton skateboard, merde !
انزل عن زلاجتك اللعينة

Les nerds, vous avez un skateboard ?
أيها المجتهدون، ألديكم لوح تزلج أو حذاء بعجلات أو ما شابه؟

Surtout quand je pense que tu vas le faire ici, et après tu peux me le dire tout sur la façon dont papa ne t'as jamais acheté un skateboard.
عندما ارى انك تستطيع فعل هذا عندها سوف تخبرني عن والدك الذي لم يشتري لك لوح تزلج

Puis un skateboard sur cinq rues, jusqu'au métro.
ومن ثمّ على لوح تزلج لخمس جادّات، الذي أخذه إلى المترو.

Je m'excuse pour mon fils. Apparemment, il a le skateboard attaché à son corps par chirurgie.
اعتذر بالنيابة عن ابني، من الواضح أن لديه لوحة تزلج متصلة جراحيًا بجسده!

le bout d'un skateboard en bas de l'écran,
كإطار لوح تزلج في الجزء السفلي،

Juste pour info, mon père... Il m'a acheté un skateboard.
لكي تضيف الى سجلك ابي اشترى لي لوح تزلج

Tu aurais dû y penser avant de bousiller ta hanche sur ce stupide skateboard.
كان عليك التفكير بذلك ، قبل أن تقوم بتحطيم كاحلك بلوح التزلج

De ce que je vois, il est à fond dans le skateboard.
حسبَ ما رأيت، فلقد زاد شغفه بألواحِ التزلج.

Je faisais du skateboard enfant.
أستخدمت آلة لوحة التزلج عندما كنتُ صغيرة

Ça expliquerait le meurtre "moto contre skateboard".
ذلك سيُفسّر القتل بـ"دراجة نارية" مُقابل القتل بـ"لوح تزحلق".

Hé, Sean, pas de skateboard ici. Lis la pancarte.
هوها ,سين , لا لوحات تزلّج

Alors qu'en fait, c'était juste un gamin en skateboard devant ma cours.
وثم، اتضح في النهاية أنه مجرد فتى يتزلج أمام حديقة منزلي.

Pas de problème, tu sais. Euh, mais, ou est ton skateboard ?
هذا صحيح أين لوح تزلجك

Moi aussi depuis que t'as démoli mon skateboard avec une hache.
انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس