| La famille Slitheen a été jugée par contumace il y a longtemps et condamnée sans recours possible. | Open Subtitles | تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات . بدون إمكانية الاستئناف |
| Dans la famille Slitheen, on n'avait pas le choix. J'ai dû commettre mon premier meurtre à 13 ans. | Open Subtitles | في عائلة سليزين ليس لدينا الخيار . فقد اضطررت لأن أقتل لأول مرة في عمر الثالثة عشر |
| Jocrassa FelFotch Pasameer-Day Slitheen, à votre service. | Open Subtitles | جوكاراسا فيلفوتش باساميردي سليزين فى خدمتك |
| Ils sont tous là : Daleks, Sontariens, Terileptiles, Slitheen. | Open Subtitles | إنهم جميعًا هنا، الداليكس، السونتارن، التريليبتايلز، السليزين |
| La famille Slitheen est immense. Il en reste beaucoup, éparpillés dans l'univers. Conduisez-moi jusqu'à eux. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| On va la déposer en couveuse. Margaret la Slitheen revivra. Une deuxième chance. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Il est mort. SipFel Fotch Pasameer-Day Slitheen est mort. | Open Subtitles | لقد مات سيبفيل فوتش باساميردي سليزين قد مات |
| La famille Slitheen a été jugée par contumace il y a longtemps et condamnée sans recours possible. | Open Subtitles | تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات . بدون إمكانية الاستئناف |
| Dans la famille Slitheen, on n'avait pas le choix. J'ai dû commettre mon premier meurtre à 13 ans. | Open Subtitles | في عائلة سليزين ليس لدينا الخيار . فقد اضطررت لأن أقتل لأول مرة في عمر الثالثة عشر |
| Elle le mérite, c'est une Slitheen. Je m'en fous. | Open Subtitles | هذا ما تستحقه، إنها سليزين . لا تهمني |
| Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen. | Open Subtitles | أنا بلون فيل فوتش . باساميردي سليزين |
| Slitheen n'est pas notre espèce. | Open Subtitles | سليزين ليس اسم جنسنا |
| Elle le mérite, c'est une Slitheen. Je m'en fous. | Open Subtitles | هذا ما تستحقه، إنها سليزين . لا تهمني |
| Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen. | Open Subtitles | أنا بلون فيل فوتش . باساميردي سليزين |
| Slitheen est notre nom de famille. | Open Subtitles | سليزين هو اسم عائلتنا |
| Voilà... Il va annuler l'annonce des Slitheen au cas où il y aurait des intéressés. | Open Subtitles | هكذا ألغيت إعلان السليزين ، كيلا يأتي المزيد من مغتنمي الفرص |
| On va la déposer en couveuse. Margaret la Slitheen revivra. Une deuxième chance. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Votre race, les Slitheen, vous êtes là pour une raison. Laquelle ? | Open Subtitles | إذا ما الذي جلب جنس السليزين هنا ؟ |
| Les Slitheen ont un vaisseau dans la Mer du Nord qui transmet ce signal. | Open Subtitles | -لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال |
| Voilà pourquoi les Slitheen font dans le spectaculaire. Il veulent que vous paniquiez parce que dans ces cas-là, vous devenez fous. | Open Subtitles | -لهذا أظهر السليزين أنفسهم ، ليتسببوا في ذعر العالم |
| La famille Slitheen est immense. Il en reste beaucoup éparillés partout. Conduisez-moi jusqu'à eux. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 