"sloop" - Translation from French to Arabic

• سلوب
• شراعية

Un Sloop Tartan de 43 pieds.
"ذو الشراع 43 قدم ماركة "تارتان سلوب

M. Sloop me disait "d'apaiser mon esprit".
وقد أخبرني السيّد (سلوب) بأنني بحاجة للهدوء الذهني

Je n'aurais jamais blessé M. Sloop.
ما كنتُ لأقوم بإيذاء السيّد (سلوب) مطلقاً

Laisse-moi deviner. Bénéficiaire : Leslie Sloop ?
(دعني أحزر، المستفيدة الوحيدة هي (ليزلي سلوب

Le contrat signé, je dirai à un frère de vous conduire à la mission à bord du Sloop.
عندما توقعين العقد سأدع أحد الرجال يُخرجك من الإرسالية على سفينة شراعية

Mme Sloop, je suis désolé, nous devons parler de votre mari.
أنا متأسف يا سيدة (سلوب)، نحن بحاجة للتحدّث معكِ بشأن زوجكِ

Sloop est allé dans sa caravane et il est ressorti avec des papiers.
دخل السيّد (سلوب) إلى مقطورته وبعدها خرج وأراه بعض المستندات

Barney Sloop s'est fait assassiner, M. Gallidos.
(لقد تمّ سحق رأس السيّد (سلوب) يا سيّد (غاليدوس

Ce gosse n'a rien fait. Il est en colère contre son père, pas Sloop.
لم يكن الفتى القاتل (لقد كان غاضباً من والده وليس من (سلوب

Avant de commencer, j'aimerais dire quelques mots sur Barney Sloop.
(قبل أن نبدأ، أودّ قول بضع عبارات عن (بارني سلوب

Un joueur de base-ball, très énervé contre M. Sloop.
لاعب بيسبول... لقد كان غاضباً (جداً من السيّد (سلوب

Il disait que M. Sloop avait volé.
بصوتٍ عالٍ لقد قال بأنّ السيّد (سلوب) كان يسرق والسيّد (سلوب)...

Je vous arrête pour le meurtre de Barney Sloop.
(أنتَ قيد الإعتقال لقتلكَ (بارني سلوب

Voyons ce qu'on a sur sa femme, Leslie Sloop.
(لنتحرّى عن الزوجة... (ليزلي سلوب

- Nous cherchons Leslie Sloop.
- (نحن نبحث عن (ليزلي سلوب -

Barney Sloop ?
بارني سلوب)؟

Mme Sloop ?
سيدة (سلوب)؟

- Mme Sloop.
(سيدة (سلوب

Quelqu'un à Port Royal a envoyé un Sloop, le même qui a donné les indications sur les 2 bateaux pillés.
أرُسل شخص من هنا بسفينة شراعية سريعة لتورتوجا السفينة نفسها التي أعطتهم خبر سفينة الأمير كونسرت والخزانة الملكية

J'enquête sur le naufrage d'un Sloop appelé le Cornwallis, renommé l'Influence, sur la côte de Cabinda en juillet 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Et il y a aussi le commerce de Sloop à La Havane et Santo Domingo.
كما أن هناك سُفن تجارية شراعية في (هافانا) و(سانتو دومينغو)