Ils soupçonnent Sombra Roja d'avoir piégé la voiture du juge Malthus à Park Slope l'an dernier devant un gala de charité pour le barreau. | Open Subtitles | وهم متأكدين جدا "أن "سومبرا روجا إستخدموا سيارة مفخخه "لقتل القاضى "مالفس في حديقة سلوب العام الماضى |
La prochaine fois je vous enverrai tous a Park Slope. | Open Subtitles | في المرّة المقبلة، سأبعثكم "إلى "بارك سلوب |
C'est rempli de blancs qui ne peuvent se payer un logement à Park Slope. Chut. Je l'ai sous contrôle. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من البيض لا يستطيعون تحمل كلفة العيش في (بارك سلوب) لقد سيطرت على الوضع |
Park Slope. Le charmant Park Slope. | Open Subtitles | "بارك سلوب" "بارك سلوب" الحي الرائع |
Vous aviez convenu de vous rencontrer dans Park Slope à la Mobius Tavern, lundi soir. | Open Subtitles | أنتما الاثنين وافقتما على اللقاء في (حديقة سلوب) في (موبيوس تافيرن) في ليلة الاثنين. |
Park Slope est comme le Beverly Hills de Brooklyn. | Open Subtitles | منتزه(سلوب) مثل (بيفيرلي هيلز) ، لكن في (بروكلين). |
Tu vis dans Park Slope maintenant. | Open Subtitles | أنت تعيشين في منتزه (سلوب) يُمكنك أن تتبنّي طفل أفريقيّ، |
A Park Slope, sur la huitième. | Open Subtitles | بارك سلوب .. ايت اند ايت |
Park Slope était le cadet de mes soucis | Open Subtitles | كانت "بارك سلوب" آخر ما أفكّر فيه |
J'ai grandi à Parl Slope. | Open Subtitles | لقد ترعرت في بارك سلوب |
Oh, j'adore Park Slope. | Open Subtitles | احب بارك سلوب .. |
Vous venez de Park Slope ? | Open Subtitles | هل انتِ من بارك سلوب |
Tu vis à Park Slope ? | Open Subtitles | -أنت تعيش في "بارك سلوب" , أليس كذلك؟ |
En une heure, dix centimètres sont tombés sur Manhattan et six à Park Slope./ | Open Subtitles | وصلنا تقرير يفيد بأنه قد بلغ ارتفاع الثلوج 6 بوصات" "(في الساعات الأخيرة في (منهاتن "(و4 بوصات في (بارك سلوب" |
Aux dernières nouvelles, il vit à Park Slope. | Open Subtitles | -آخر ما سمعتُه عنه، إنّه يقطن في (بارك سلوب ). |
Park Slope a plus de lesbiennes que toute autre ville des États-Unis. | Open Subtitles | ولكن معظم هؤلاء يعيشون في (بارك سلوب) للمثليات أكثر من أي مدينة أخرى في(الولايات المتحدة) |
Mon pote Moby a ouvert un salon de thé à Park Slope. | Open Subtitles | صديقي العزيز (موبي) إفتتح صالوناً للشاي في (بارك سلوب) |
3130 Sheridan Road, Park Slope. | Open Subtitles | (آه، (3130 شارع شيريدان "بارك سلوب" |
J'enseigne à une école maternelle gay à Park Slope. | Open Subtitles | أنا أدرس في مدرسة شاذين في (بارك سلوب) |
Je connais la tienne, Tigre volant de Park Slope. | Open Subtitles | (أعرف أسلوبك: النمر الطائر (بارك سلوب |