"smolcic" - Translation from French to Arabic

• سمولتشيتش
• سمولسيك
• سمولسيس

— Zones de Smolcic Uvala, Veliki Turcic, Runjevica, Markovac, Prazinovac, Brusin, Trla, Cardak, Gradina, Varosina et Jaica Vrh;
- مناطق سمولتشيتش أوفالا وفيليكي تورتشيتش ورونييفيتشا وماركوفاتش وبرازينوفاتش وبروسين وترالا وكارداك وغرادينا وفاروسينا ويايتشا فره؛

Rapporteuse : Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
المقررة: السيدة إيميلدا سمولتشيتش (أوروغواي)

Rapporteuse : Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
المقررة: السيدة إميلدا سمولتشيتش (أوروغواي)

58. Mme Smolcic (Uruguay) dit que sa délégation se réserve le droit de faire une déclaration en séance plénière sur la question qui fait l'objet du projet de résolution.
٥٨ - السيدة سمولسيك )أوروغواي(: قالت إن وفدها يحتفظ بحق اﻹدلاء ببيان في جلسة عامة بشأن المسألة موضوع مشروع القرار.

55. Mme Smolcic (Uruguay) indique que les auteurs du projet de résolution sont convenus que les mots «dans la limite des ressources existantes» devaient être supprimés du paragraphe 35 et que les mots «dans les limites des ressources existantes» devaient être supprimés du paragraphe 50.
٥٥ - السيدة سمولسيس )أوروغواي(: قال إن مقدمي مشروع القرار قد اتفقوا على ضرورة حذف عبارة " في حدود الموارد المتاحة " من الفقرة ٣٥ كما اتفقوا على ضرورة حذف عبارة " من الموارد المتاحة " من الفقرة ٥٠.

Rapporteur : Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
المقررة: السيدة إيميلدا سمولتشيتش (أوروغواي)

Rapporteuse : Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
المقررة: السيدة إبميلدا سمولتشيتش (أروغواي)

Rapporteuse : Mme Imelda Smolcic (Uruguay
المقررة: السيدة إيميلدا سمولتشيتش (أوروغواي)

Rapporteuse : Mme Imelda Smolcic (Uruguay)
المقررة: السيدة إيميلدا سمولسيك (أوروغواي)

59. Mme Smolcic (Uruguay) indique que l'Azerbaïdjan doit figurer à la liste des auteurs originaux et que le Nicaragua, l'Uruguay et le Venezuela ne doivent pas figurer à la liste des auteurs étant donné qu'ils y sont inclus comme membres du Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes.
٩٥ - السيدة سمولسيس )أوروغواي(: قالت إن أذربيجان كان ينبغي أن تدرج ضمن قائمة المقدمين اﻷصليين وما كان ينبغي أن تدرج أوروغواي وفنزويلا ونيكاراغوا في قائمة مقدمي مشروع القرار، حيث أدرجت تلك البلدان بصفتها أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.