"snob" - Translation from French to Arabic

• متكبرة
• متكبر
• متغطرس
• متكبراً
• متعجرف
• متعجرفة
• متكبره
• متكبّر
• المتأنّق
• المتعجرفة
• المتكبر
• مُتكبّر
• غروراً
• متكبّرة
• ومتكبراً

Brooke était bien trop snob pour ne serait-ce-que daigner le regarder.
بروك كانت متكبرة جداً حتى لإعطاءه الوقت من اليوم.

Ça vaut plus que mon loyer, et je ne veux pas être une snob.
إنها أغلى من قيمة إيجاري، ولا أريد أن أكون متكبرة

Ça a l'air d'avoir tout changé. Dieu merci, il est snob.
هذا سوف يحدث إختلاف كبير الحمد لله أنه متكبر.

Il était tellement snob. Il ne disait jamais bonjour.
لقد كان متغطرس بجد لم يكن حتى يلقي التحية أبداً

Je n'ai jamais rencontré de glacier snob avant.
لم اقابل شخصاً بهذا العمل متكبراً من قبل

Tu es pire qu'une snob. Tu es, genre, une snob inversée.
إذاً فأنتِ أسوأ من متكبرة، أنتِ متكبرة عكسيّاً

Vous me trouviez très snob quand vous êtes arrivé.
أعرف بأنك فكرت بأنني متكبرة . أول ماوصلت

- Oh, fermes-la. T'as saisi. - Je ne sortirai jamais avec une snob qui ne sortirait pas avec un serveur.
أوه , اخرس , أنت تعلم ما الذي أعنيه - أنا لن أواعد أبداً متكبرة -

Surtout pas à une snob d'héritière qui pose sans vergogne...
وخاصة اذا كانت انسانة متكبرة متصابية قد حصلت على المال بالوارثة وتتفاخر بنفسها بين العامة بدون احترام

J'ai trouvé la solitude préférable, même si on pense que je suis snob.
أنا فقط توصلت إلى أنه من الأفضل البقاء وحيدة حتى لو أعتقدوا الناس بأني متكبرة

Les autres le trouvaient snob.
اعتقد اننى فهمت لماذا اعتقد الآخرون انه متكبر

{\pos(192,220)}Vous êtes un snob sophistiqué et vous détestez tout.
انت متكبر للغاية ومهووس بالفن والذي يكره كل شيء

Fairchild, je ne savais pas que vous étiez aussi snob.
فيرتشايلد، لم انتبه لهذا لكنك انسان متكبر

Tu ne me vois pas piquer une colère parce que Cam est trop snob pour utiliser nos vieux vêtements.
لا تراني منزعجة لان (كام) متغطرس جداً لكي يستخدم ملابسنا المستعملة

- Oh. Ça te rendrait doublement snob, t'es si snobiné de sortir avec un snob.
التي لن تواعد نادلاً حسناً , هذا سيجعلك منك متكبراً مزدوجاً -

Les gens pensent que la grande cuisine est snob. Donc le chef doit aussi être snob.
يظن الناس ان المطعم العريق , متعجرف ولذا فالطاهي بجب ان يكون متعجرفا ايضا

Tu as été beaucoup de choses... mais jamais une snob.
كنت تتمتعين بخصال كثيرة ولكنك لم تكوني متعجرفة أبداً

Rien de plus logique. Vous devez me prendre pour une snob. Et vous avez peut-être raison.
نعم ذلك سيجعلك تشعري بالكمال اتعلم بالغالب بانك تعتقد بانني متكبره اتعلم ماذا؟

- Lord Langbourne est si snob.
-اللورد (لانجبورن) متكبّر جداً .

J'accompagnais le snob.
لقد كنت خارجاً مع المتأنّق

Vous êtes assis dans votre école snob, en cherchant un prétexte pour attiser le feu, vous élevez des gosses horribles qui se font la guerre entre eux.
أنت تجلس هنا في مدرستك الصغير المتعجرفة في الحاجة المستمينة .. لبعض النقاشات الساخنة وأنت تقوم بتربية أطفال فظيعين الذين يعالجون بعضهم البعض مثل الأعداء الهالكين

Tu es snob.
كذلك ، وهذا هو الرأي المتكبر الخاص بك. لا ، هل تعرف لماذا؟

Vous êtes très snob.
أنت مُتكبّر كبير

Rien de plus snob qu'un Prince de l'Église.
لا يوجد شئ أكثر غروراً مثل أميرٍ من الكنيسة

Vous me voyez en snob new yorkaise.
تريد أن تبرهن أنني متكبّرة نيويوركيّة

Perfectionniste, snob, génial, et aussi charmant que le typhus.
لازلتَ كاملاً ومتكبراً وعبقرياً، مع كل هذا السحر المتفشّي.