Il n'y a qu'un Dr Sobel dans la famille. | Open Subtitles | هناك د.سوبل واحد في هذه العائلة واحد فقط |
Je suis le Dr Ben Sobel. Merci d'être venu. | Open Subtitles | -مرحبا انا الدكتور بين سوبل مرحبا شكرا لحضورك واقدر لك هذا |
C'est mon premier "Mme Sobel" . | Open Subtitles | انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل |
A présent, son fils, le Dr Ben Sobel... va vous dire quelques mots. | Open Subtitles | اريد ان يلقي الكلمة التالية الدكتور بين سوبيل من يريد ان يكون مثالياً |
Trois ans. Le cour de dance academique de Mme Sobel. | Open Subtitles | ثلاث سنوات، السيدة سوبيل في اكاديمية الرقص |
Isaac Sobel était un homme aux convictions... et à l'honnêteté inébranlables. | Open Subtitles | كان اسحاق سوبول رجلا فريدا من نوعه |
Signé capitaine Herbert M. Sobel, oFfiicier commandant. | Open Subtitles | توقيع هيربرت م. سوبل نقيب، قائد. |
Même si ce para se trouve être Sobel ? | Open Subtitles | ماذا إن أتّضح أنّ المظلّي هو سوبل ؟ |
Il rencontre quelqu'un au parc Sobel, sud de Williamsburg. | Open Subtitles | إنه يقابل شخصًا (بـ(سوبل ترينغل) بجنوب ( ويليامزبرغ |
Non, je suis désolée Mme Sobel. | Open Subtitles | لا ,انا اسفة يا سيدة سوبل |
- ll y a un problème, Sobel ? | Open Subtitles | -هل من مشكلة أيّها النقيب سوبل ؟ |
Désolée, Mme Sobel. Le devoir I'appelle. | Open Subtitles | اسف سيدة سوبل نداء الواجب. |
- Sobel a une dent contre nous. | Open Subtitles | -الملازم سوبل يكرهنا ، سيّدي |
- Félicitations, Capitaine Sobel. | Open Subtitles | - تهانينا ، أيها النقيب سوبل . |
- Sobel s'est encore planté, hein ? | Open Subtitles | -تاه سوبل مجدّداً ، صحيح ؟ |
- Sans Sobel et la première section ? | Open Subtitles | -بدون سوبل والفصيلة الأولى ؟ |
Je n'ai commandé la Easy que 4 mois. Après Meehan et Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
Stack ne l'a pas fait et pourtant le juge Sobel pourrait dire que c'est équivoque | Open Subtitles | وليس لقول أن السيد (ستاك) فعلها والآن, حيث يمكن أن يقول القاضي (سوبيل) أنها مثيرة للذكريات |
Qui, Sobel ? | Open Subtitles | من "سوبيل"؟ |
A présent, son fils... le Dr Ben Sobel... va vous dire quelques mots. | Open Subtitles | ابنه الدكتور بن سوبول سيتحدث لكم عنه |
Patty... Ben Sobel. | Open Subtitles | باتي انا بين سوبول |
- Capitaine Sobel. | Open Subtitles | -كابتن "سوبول" |