"société chinoise" - Translation from French to Arabic

    • الجمعية الصينية
        
    • المجتمع الصيني
        
    • شركة صينية
        
    • والجمعية الصينية
        
    • بالجمعية الصينية
        
    • للجمعية الصينية
        
    Déclaration présentée par la Société chinoise pour le développement durable, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من الجمعية الصينية للتنمية المستدامة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit depuis 1997 UN عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international, Beijing (Chine). UN عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجينغ، الصين.
    Le processus de modernisation et les profondes mutations structurelles de la Société chinoise ont eu des effets sur la dimension et sur la structure de la famille. UN فقد تأثر كل من حجم اﻷسرة وبنية اﻷسرة بعملية التحديث وبالتغييرات الهيكلية العميقة التي شهدها المجتمع الصيني.
    Les sources officielles à Kinshasa, tout en confirmant cette transaction, auraient informé le Groupe d'experts qu'en échange, une coentreprise unissant une Société chinoise et une entreprise semi-publique congolaise se serait vu attribuer une concession minière. UN وفيما أكدت مصادر رسمية في كينشاسا هذه الصفقة، أبلغت هذه المصادر الفريق بأن امتيازا تعدينيا قد مُنح في المقابل لمشروع مشترك بين شركة صينية وشركة شبه حكومية تابعة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international. UN عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international UN عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي
    Membre permanent du Conseil de la Société chinoise du droit de l'espace UN عضو دائم في مجلس الجمعية الصينية لقانون الفضاء
    2000- Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international UN 2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي
    1999-2003 Vice-Présidente et membre du Conseil de la Société chinoise de droit international privé UN 1999-2003 نائبة الرئيس وعضو في المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص
    Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international UN عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي
    Membre permanent du Conseil d'administration de la Société chinoise du droit de l'espace UN عضو دائم في مجلس الجمعية الصينية لقانون الفضاء
    Membre (et Conseiller depuis 1995) de la Société chinoise de droit international à Beijing UN عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، ومستشارها منذ عام 1995، بيجين، الصين.
    Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000. UN نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000.
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit depuis 1997. UN عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997.
    Vice-Présidente, membre du Conseil de la Société chinoise de droit international privé depuis 1995. UN نائبة رئيس وعضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص منذ عام 1995.
    Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international depuis 1994. UN عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994.
    Elle a souligné que le développement et la réalisation des droits de l'homme devaient pouvoir se faire en harmonie avec les caractéristiques de la Société chinoise. UN وشددت على إمكانية تحقيق الانسجام بين التنمية والتمتع بحقوق الإنسان وخصائص المجتمع الصيني.
    Une société suisse a conclu un contrat d'achat de résidus de riz en bourgeon à une Société chinoise. UN تعاقدت شركة سويسرية على شراء تفل أرز البراعم من شركة صينية.
    Il a été coparrainé par l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Agence spatiale chinoise (CNSA) et la Société chinoise d'astronautique (CSA). UN وشاركت في رعاية حلقة العمل وكالة الفضاء الأوروبية وإدارة الفضاء الوطنية الصينية والجمعية الصينية للملاحة الفضائية.
    Membre exécutif de la Société chinoise de droit international. UN عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي.
    Vice-Président et Conseiller principal, Société chinoise du droit international. UN نائب الرئيس والمستشار الأقدم للجمعية الصينية للقانون الدولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more