"société civile et organisations non" - Translation from French to Arabic

• المجتمع المدني والمنظمات غير

:: 82 organisations de la société civile et organisations non gouvernementales;
:: 82 من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية؛

Organisations de la société civile et organisations non gouvernementales
منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

2. Organisations de la société civile et organisations non gouvernementales
2 - منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

Il permettra aussi d'offrir un appui financier et technique à certaines organisations de la société civile et organisations non gouvernementales.
كما أنه سيوفر الدعم المالي والتقني الى عدد مختار من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.

:: 14 organisations de la société civile et organisations non gouvernementales;
14 من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية؛

Plusieurs partenaires au titre du Programme pour l'habitat, responsables de la société civile et organisations non gouvernementales ont également pris part à la session.
:: وحضر الدورة أيضاً عدد من شركاء الموئل وقيادات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.

société civile et organisations non gouvernementales
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

14. Note en s'en félicitant la création du Groupe société civile et organisations non gouvernementales au sein du secrétariat du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
14 - يلاحظ مع التقدير إنشاء وحدة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية داخل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

VIII. société civile et organisations non GOUVERNEMENTALES 62 — 67 18
ثامناً- المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية 62 - 67 18

VIII. société civile et organisations non GOUVERNEMENTALES
ثامنا- المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

société civile et organisations non gouvernementales
طاء - المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

Associations de la société civile et organisations non gouvernementales
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

C. société civile et organisations non gouvernementales 50−52 14
جيم - المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية 50-52 16

C. société civile et organisations non gouvernementales
جيم- المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

société civile et organisations non gouvernementales
دال - المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

société civile et organisations non gouvernementales
دال - مؤسسات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

4. société civile et organisations non gouvernementales
4- المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية

Toutefois, certains de ses membres s'y sont rendus au cours des six derniers mois et plusieurs représentants d'entreprises forestières, groupes de la société civile et organisations non gouvernementales ont été contactés et interrogés dans des pays voisins.
ومع ذلك كان أعضاء الفريق قد زاروا ليبريا في الأشهر الستة الأخيرة وأجروا مقابلات مع عدد من ممثلي شركات قطع الأخشاب وجماعات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في البلدان المجاورة.