"sohn" - Translation from French to Arabic

• سون
• سوهن

Le succès de la Corée au marathon, s'est terminé avec Ki-jung Sohn
حظوظ كوريا في الماراثون ستتوقف عند كي يونغ سون

L. Communication No 518/1992, Jong-Kyu Sohn c. République de Corée
لام - البلاغ رقم ٨١٥/٢٩٩١، جونغ - كيو سون ضد كوريا

C'est dommage que vous n'ayez pas aimé Richard Sohn.
من المؤسف أنك لم تحبي ريتشارد سون

N'appelle pas le Dr Sohn. On va aux urgences.
لا تتصلي بالدكتور سون سنذهب للطوارئ

Avant de terminer, je suggère à l'Assemblée de lire un article intéressant paru dans la dernière édition de l'Ameri-can Journal of International Law, sous la plume d'un éminent juriste, Louis Sohn; celui-ci propose différentes solutions qui, semble-t-il, nous permettraient de nous prémunir contre la discrimination et les divisions auxquelles l'Assemblée est aujourd'hui en butte.
واسمحوا لي بأن أوصي الممثلين بقراءة مقالة مثيرة كتبها الخبير القانوني المعروف لويس سوهن وظهرت في العدد اﻷخير من مجلة القانون الدولي اﻷمريكية، ويقترح فيها حلولا تبدو لنا كأنها تحمينا من التمييز والفُرقة اللذين تواجههما الجمعية اﻵن.

L. Communication No. 518/1992, Jong-Kyu Sohn c. République de Corée (Constatations adoptées le 19 juillet 1995, cinquante-quatrième session) 104
البلاغ رقم ٥١٨/١٩٩٢؛ جونغ - كيو سون ضد جمهورية كوريا )اﻵراء المعتمدة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدورة الرابعة والخمسون(

Ayant achevé l'examen de la communication No 518/1992 présentée au Comité des droits de l'homme au nom de M. Jong-Kyu Sohn en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٨١٥/٢٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من قبل السيد جونغ - كيو سون بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

L. Communication No 518/1992, Jong-Kyu Sohn c. la République de Corée
الرسالة رقم ٥١٨/١٩٩٢؛ جونغ - كيو سون ضد جمهورية كوريا )اﻵراء المعتمدة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدورة الرابعة والخمسون(

Ayant achevé l'examen de la communication No 518/1992 présentée au Comité des droits de l'homme au nom de M. Jong-Kyu Sohn en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٨١٥/٢٩٩١ المقدم الى اللجنة المعنية بحقوق الانسان من قبل السيد جونغ - كيو سون بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Je sais ce qu'ils se disent. J'ai aussi été à l'une de ces conférences Sohn.
أعرف ماذا يقولون لأنفسهم سبق وحضرت مؤتمرات (سون) أيضاً

Richard Sohn, vous venez traîner dans les bas-fonds ?
ريتشارد سون هل تزور الفقراء؟

- Je suis le Dr Richard Sohn. - Pourquoi n'êtes-vous pas en tenue ?
أنا الدكتور ريتشارد سون - أين بطاقتك؟

Parce que le Dr Sohn n'est pas mon médecin.
لأن الدكتور سون ليس طبيبي

J'aimerais voir le Dr Sohn.
أريد أن أقابل الدكتور سون

Mme Sohn Sung-Youn
السيدة سون سونغ - يون

République de Corée 518/1992 − Sohn (A/50/40); la réponse est toujours attendue (voir A/51/40, par. 449 et 450; A/52/40, par. 547 et 548);
البلاغ رقم 518/1992- سون(A/50/40) ؛ لم يرد بعد رد في إطار المتابعة (انظر A/51/40 الفقرتان 449 و450؛ وA/52/40، الفقرتان 547 و548)؛

518/1992 - Sohn (A/50/40); la réponse est toujours attendue (voir A/51/40, par. 449 et 450; A/52/40, par. 547 et 548);
البلاغ رقم 518/1992 - سون(A/50/40) ؛ لم يرد بعد رد في إطار المتابعة (انظر A/51/40 الفقرتان 449 و450؛ وA/52/40، الفقرتان 547 و548)؛

518/1992 − Sohn (A/50/40); la réponse est toujours attendue (voir A/51/40, par. 449 et 450, et A/52/40, par. 547 et 548);
البلاغ رقم 518/1992 - سون (A/50/40)؛ لم يرد بعد أي ردٍّ في إطار المتابعة (انظر A/51/40، الفقرتان 449 و450، وA/52/40، الفقرتان 547 و548)؛

518/1992 - Sohn (A/50/40); la réponse de l'État partie sur la suite donnée est toujours attendue (voir A/51/40, par. 449 et 450; A/52/40, par. 547 et 548);
الرسالة رقم 518/1992 - سون (A/50/40)؛ لم يرد بعد الرد على المتابعة من الدولة الطرف (انظر A/51/40، الفقرتين 449 و450؛ وA/52/40، الفقرتين 547 و548)؛

Président : M. Sohn Bong-Gyun (République de Corée)
الرئيس: السيد سوهن بونغ - غيون (جمهورية كوريا)