"soixante et unième session au titre du" - Translation from French to Arabic

• الحادية والستين في إطار

La Commission a décidé d'examiner la question plus avant à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

La Commission a également décidé d'examiner la question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
وقررت اللجنة أيضاً أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

La Commission a également décidé d'examiner cette question en priorité à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

32. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session au titre du point subsidiaire.
' ' 32 - تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند الفرعي نفسه.``

11. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour.
11- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

33. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour.
33 - تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار ذات البند من بنود جدول الأعمال.

d) De réexaminer la question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
(د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
18- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

4. Décide d'examiner la question plus avant à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة قبل انعقاد دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسـه مـن جدول الأعمال.

6. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

24. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Décide d'examiner cette question en priorité à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
15- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من

12. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour;
12- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

14. Décide d'examiner le droit à l'éducation à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour;
14- تقرر أن تنظر في مسألة الحق في التعليم في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
20- تقرر مواصلـة النظـر فـي هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour.
9- تقرر أن تنظر في مسألة الإخلاء القسري في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.