"soixante-dix-septième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة السابعة والسبعون
• السابعة والسبعين
• الدورة السادسة والسبعون

9. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent soixante-dix-septième session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة السابعة والسبعون بعد المائتين

36. OMI — Conseil, soixante-dix-septième session
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والسبعون

34. OMI — Conseil, soixante-dix-septième session
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والسبعون

Malte a soumis son rapport avant la soixante-dix-septième session.
وقدمت مالطة تقريرها قبيل الدورة السابعة والسبعين.

Opinion adoptée par le Comité en application de l'article 14 de la Convention, à sa soixante-dix-septième session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والسبعين بموجب المادة 14 من الاتفاقية

:: soixante-dix-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, examen de la Bosnie-Herzégovine;
:: الدورة السابعة والسبعون للجنة القضاء على التمييز العنصري، استعراض البوسنة والهرسك

11. OIT – Conseil d’administration du BIT et ses comités, deux cent soixante-dix-septième session
منظمـــة العمـــل الدوليــة - مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة السابعة والسبعون بعد المائتين

105. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-septième session [Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، المادة 11]

107. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

60. Comité des droits de l'homme, soixante-dix-septième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ج)

CFPI, soixante-dix-septième session [résolution 3357 (XXIX) de l'Assemblée générale]
لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة السابعة والسبعون [قرار الجمعية العامة 3357

soixante-dix-septième session
الدورة السابعة والسبعون

Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-dix-septième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والسبعين للجنة وشروحه

Rapports présentés par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention (document établi pour la soixante-dix-septième session du Comité)
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة

Comptes rendus analytiques de la soixante-dix-septième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة السابعة والسبعين للجنة

Tous les membres ont participé à la soixante-dix-septième session, et 16 ont participé à la soixantedixhuitième session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

On a demandé aux organisations si leurs administrations avaient communiqué et expliqué la résolution de l'Assemblée à leurs organes directeurs et si ceux-ci avaient été informés que la Commission examinerait la question à sa soixante-dix-septième session.
وسُئلت المنظمات عما إذا كانت إداراتها قد أوصلت قرار الجمعية العامة إلى هيئات إدارتها وأوضحته لها، وما إذا كانت قد أُبلغت بأن اللجنة ستناقش هذه المسألة في دورتها السابعة والسبعين.

À sa soixante-dix-septième session, en mars 2003, le Comité réuni en séance plénière a examiné les recommandations du groupe de travail.
وفي دورتها السابعة والسبعين التي عقدت في آذار/مارس 2003، ناقشت اللجنة في جلستها العامة توصيات الفريق العامل.

Examiné le 24 mars 2003 (soixante-dix-septième session)
و22 تشرين الأول/ أكتوبر 2002 (الدورة السادسة والسبعون)