"soixante-huitième session de l'assemblée générale" - Translation from French to Arabic

• دورة الجمعية العامة الثامنة والستين
• الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة
• الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة
• لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين

Conformément à cette résolution, le premier examen décennal de ce type sera présenté l'année prochaine, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وامتثالاً للأحكام التي وردت في ذلك القرار من المقرر أن يتم تقديم أول استعراض عشري إلى دورة الجمعية العامة الثامنة والستين.

Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين

Ordre du jour de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين

La Commission termine ainsi le débat général pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

La soixante-huitième session de l'Assemblée générale s'ouvrira le mardi 17 septembre 2013.
وسوف تفتتح الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 17 أيلول/سبتمبر 2013.

Programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين

Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين

3. Pouvoirs des représentants à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale :
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والستين:

La Quatrième Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
2 - ولم تنشأ حاجة لأن تنظر اللجنة الرابعة في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثامنة والستين.

L'ordre du jour de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
يرد جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في

L'ordre du jour de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
يرد جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقتين

Certaines délégations comptaient pouvoir revenir sur la question de l'initiative, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأشارت بعض الوفود إلى أنها تتطلع إلى إعادة النظر في المبادرة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Le Secrétariat devrait évaluer la faisabilité de ces propositions afin de faciliter les discussions à la Commission lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأضاف أن الأمانة العامة ينبغي لها تقييم جدوى هذه المقترحات من أجل تسهيل مناقشات اللجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

soixante-huitième session de l'Assemblée générale
الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة

A/68/100/Add.1 Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 81 pages
A/68/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 99 صفحة