Le Président prononce la clôture des travaux de la Deuxième Commission pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثانية المتصلة بالجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والستين. |
Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
3. Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale [P.3] : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين [م-3]: |
Le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale est adopté. | UN | 87 - اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين. |
La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها المتصلة بالجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
3. Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين: |
Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
Ordre du jour de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
3. Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين: |
3. Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين: |
Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
3. Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين: |
La Quatrième Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | 2 - ولم تنشأ حاجة لأن تنظر اللجنة الرابعة في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والستين. |
Pouvoirs des représentants à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | ٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
La Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies serait reconnaissante au Cabinet du Secrétaire général de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note verbale et de ses annexes comme document de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | وترجو البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة من مكتب الأمين تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقاتها بوصفها من وثائق دورة الجمعية العامة التاسعة والستين. |
Ordre du jour de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale* | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين* |
A/69/100/Add.1 Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 85 pages | UN | A/69/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 107 صفحة |
On pourra se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission, y compris le projet de programme de travail pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale à l'adresse www.un.org/en/ga/fifth/. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج العمل المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/. |
On pourra se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission, y compris le projet de programme de travail pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale à l'adresse www.un.org/en/ga/fifth/. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج العمل المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/. |
Clôture des travaux de la Cinquième Commission pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |