"soixante-neuvième session la" - Translation from French to Arabic

• التاسعة والستين

7. Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2014, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-neuvième session la question intitulée :
1 - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/ سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:

7. Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

À sa soixante-neuvième session, la CFPI a achevé l'examen des versements à la cessation de service, c'est-à-dire de l'indemnité de licenciement, de la prime de rapatriement et du capital-décès.
36 - أكملت لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتها التاسعة والستين مراجعتها لمدفوعات انتهاء الخدمة، أي تعويض إنهاء الخدمة، ومنحة الإعادة إلى الوطن، ومنحة الوفاة.

15. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Le sport au service du développement et de la paix > > .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " الرياضة من أجل التنمية والسلام " .

105. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
105 - تقرر أن تدرج فــي جــدول الأعمال المؤقـت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Culture de paix > > .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

33. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Les diamants, facteur de conflits > > .
33 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " .

26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

288. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Les océans et le droit de la mer > > .
288 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

48. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Multilinguisme > > .
48 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali > > .
17 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين.

Nous recommandons à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session de renvoyer à sa soixante-neuvième session la proposition du Groupe de travail ouvert qui figure à l'annexe I de la présente lettre pour examen et suite à donner dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015.
ونوصي بأن تحيل الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين مقترح الفريق العامل المفتوح باب العضوية، بصيغته الواردة في المرفق الأول لهذه الرسالة، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين للنظر فيه واتخاذ الإجراءات المناسبة بشأنه في سياق خطة التنمية

92. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
92 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .