"soixante-quatrième session ordinaire de" - Translation from French to Arabic

• العادية الرابعة والستين

Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Débat général de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale
المناقشة العامة للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Mémorandum du Secrétaire général : Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
مذكرة من الأمين العام: تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة: إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale 12 févr. 2009
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين

Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الرابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour.
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين*

Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale**
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين*

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale***
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين***

A/64/150/Corr.1 Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/64/150/Corr.1 جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين [بجميع اللغات الرسمية]

63/553. Débat général de la soixante-quatrième session ordinaire de l Assemblée générale
63/553 - المناقشة العامة للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة 199

63/553. Débat général de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale
63/553 - المناقشة العامة للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/64/150 et Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين A/BUR/64/1) و Corr.1)؛

La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général en date du 8 décembre 2009 concernant les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale.
4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 8كانون الأول/ديسمبر 2009، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة.

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/64/150 et Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين (A/64/150)؛

Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/BUR/64/1 et Corr. 1).
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/64/1 و Corr.1)

Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour. (suite)
تنظيم الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)

A/64/250 Organisation de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour - - Premier rapport du Bureau [A A C E F R]
A/64/250 تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الرابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]