"soixante-quinzième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الخامسة والسبعون
• الخامسة والسبعين

189. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-quinzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

221. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-quinzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Mesures prises pour donner effet au Pacte examinées en l'absence de rapport les 15 et 16 juillet 2002 (nouvelle procédure) (soixante-quinzième session)
نظر في الحالة، دون تلقي تقرير ودون حضور وفـد، يومي 15 و16 تموز/يوليه 2002 (إجـراء جديد) (الدورة الخامسة والسبعون)

À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales.
وعينت الدورة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

CFPI, soixante-quinzième session [résolution 3357 (XXIX) de l'Assemblée générale]
لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة الخامسة والسبعون [قرار الجمعية العامة 3357

141. Comité des droits de l'homme, soixante-quinzième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

soixante-quinzième session (juillet 2002)
الدورة الخامسة والسبعون (تموز/يوليه 2002)

soixante-quinzième session (3-28 août 2009)
الدورة الخامسة والسبعون (3-28 آب/أغسطس 2009)

soixante-quinzième session
الدورة الخامسة والسبعون

À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales.
وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

Ce document a été soumis à un débat approfondi du Groupe de travail à sa soixante-quinzième session.
وناقش الفريق العامل هذه الورقة مناقشة شاملة في دورته الخامسة والسبعين.

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.
وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

À sa soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales.
وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.
وقد عقدت الفرق الخاصة الأولى اجتماعاتها أثناء الدورة الخامسة والسبعين.