"soixante-sixième session ordinaire de" - Translation from French to Arabic

• العادية السادسة والستين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Je ne saurais terminer sans adresser mes félicitations à S. E. M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser pour sa brillante élection en tant que Président de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale.
لا يسعني أن أختتم بدون الإعراب عن تهانئنا لسعادة السيد ناصر عبد العزيز النصر بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها العادية السادسة والستين.

Premier rapport du Bureau : Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة: تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين*

Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale**
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين**

A/66/250/Add.1 Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour - - Deuxième rapport du Bureau [A A C E F R] - - 1 page
A/66/250/Add.1 تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الثاني لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale (additif)
مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين (إضافة)

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/66/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والستين (A/66/150)؛

Réponse du Chili aux propos du Président de l'État plurinational de Bolivie, Evo Morales, qui a pris la parole le 21 septembre 2011 à la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies
رد شيلي على الكلمة التي ألقاها رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إيفو موراليس، يوم 21 أيلول/سبتمبر 2011، خلال الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

a) Un total de 445 communiqués de presse résumant les travaux de la partie principale de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, tenue de la mi-septembre à décembre 2011;
(أ) ما مجموعه 445 نشرة صحفية لتغطية جلسات الجزء الرئيسي من الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة، في الفترة من منتصف أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2011؛

Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite)
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع(

4. Organisation des travaux de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/66/346)
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/66/346)

A/BUR/66/1 Organisation de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour - - Mémorandum du Secrétaire général [A A C E F R] - - 49 pages
A/BUR/66/1 تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 58 صفحة

Une liste des orateurs actualisée (No 2) pour le débat général de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux IN-603H et NLB-1033).
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NLB-1033).