"soixante-treizième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثالثة والسبعون
• الثالثة والسبعين

33. OIT — Conseil d’administration du BIT, deux cent soixante-treizième session
منظمة العمــل الدوليــة - هيئــة اﻹدارة، الدورة الثالثة والسبعون بعد المائتين

OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-treizième session
منظمة العمــل الدوليــة - هيئــة اﻹدارة، الدورة الثالثة والسبعون بعد المائتين

À sa soixante-treizième session, le Comité a décidé de reporter l'examen de la situation en Afghanistan en attendant la consolidation du nouveau Gouvernement.
وقررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين إرجاء النظر في حالة أفغانستان إلى موعد لاحق ريثما تثبت الحكومة الجديدة وضعها.

Le rapport doit être présenté à la soixante-treizième session.
من المقرر تقديم هذا التقرير في الدورة الثالثة والسبعين.

CFPI, soixante-treizième session [résolution 3357 (XXIX) de l'Assemblée générale]
لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة الثالثة والسبعون [قرار الجمعية العامة 3357

Commission des droits de l'homme - Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, soixante-treizième session [décision 2004/260 du Conseil économique et social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الثالثة والسبعون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/260]

29. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-treizième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثالثة والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Rapport du Comité des contributions, soixante-treizième session (3 au 21 juin 2013) (Supp. no 11)
تقرير لجنة الاشتراكات، الدورة الثالثة والسبعون (3-21 حزيران/يونيه 2013) (الملحق رقم 11)

Comité des contributions, soixante-treizième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale]
لجنة الاشتراكات، الدورة الثالثة والسبعون [قرار الجمعية العامة 14 (د-1) ألف]

Comité des droits de l’homme, soixante-treizième session [résolution 2200 A (XXI) de l’Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقـــوق اﻹنســان، الدورة الثالثة والسبعون ]قــرار الجمعيــة العامة ٢٢٠٠ ألف )د-٢١([

Décisions et règlement adoptés par le Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine lors de sa soixante-treizième session ordinaire Table des matières
المقررات والنظام الذين اعتمدهم مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية الثالثة والسبعين

À sa soixante-treizième session, le Comité a décidé de reporter l'examen de la situation en Afghanistan en attendant la consolidation du nouveau gouvernement.
وقررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين إرجاء النظر في حالة أفغانستان إلى موعد لاحق في انتظار تثبيت أقدام الحكومة الجديدة.

Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-treizième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والسبعين للجنة وشروحه

Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9, paragraphe 1, de la Convention (document établi pour la soixante-treizième session du Comité)
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والسبعين للجنة

Comptes rendus analytiques de la soixante-treizième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة الثالثة والسبعين للجنة