"soixantedeuxième session" - Translation from French to Arabic

• الثانية والستين
• الدورة الثانية والستون

Elle a également invité le Conseil d'administration du Fonds à lui faire rapport à sa soixantedeuxième session.
كما طلبت إلى مجلس أمناء الصندوق أن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.

Cette question serait inscrite dans le projet de programme de travail à la soixantedeuxième session, qui sera adopté à la fin de la soixante et unième session.
وسيدرج هذا البند في مشروع برنامج العمل للدورة الثانية والستين الذي سيجري اعتماده في نهاية الدورة الحادية والستين.

La Commission a également décidé d'examiner cette question en priorité à sa soixantedeuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

244. La Commission a décidé que la soixantedeuxième session de la Commission se tiendrait à Genève du 3 mai ai 4 juin et du 5 juillet au 6 août 2010.
244- قررت اللجنة أن تُعقد الدورة الثانية والستون للجنة في جنيف في الفترتين من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيـران/يونيه ومن 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2010.

soixantedeuxième session
الدورة الثانية والستون

Elle a aussi décidé d'examiner de nouveau cette question à sa soixantedeuxième session.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

102. Dans sa résolution 2005/22, la Commission a prié le Groupe de travail de lui faire rapport à sa soixantedeuxième session.
102- وفي القرار 2005/22، طلبت اللجنة إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً إليها في دورتها الثانية والستين.

Dans la même résolution, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantedeuxième session, un rapport sur l'application de cette résolution.
وفي القرار نفسه، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

Dans sa résolution 2005/27, la Commission a prié le Groupe de travail de lui faire rapport sur ses activités, à sa soixantedeuxième session.
وفي القرار 2005/27، طلبت اللجنة إلى الفريق العامل أن يقدم إليها تقريراً عن أنشطته في دورتها الثانية والستين.

Elle a aussi noté que le rapport de M. Decaux, qui contient une version mise à jour des projets de principes, lui serait présenté pour examen à sa soixantedeuxième session.
ولاحظت اللجنة أيضاً أن تقرير السيد ديكو الذي يتضمن نسخة محدَّثة من مشروع المبادئ سيقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.

Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

173. Dans sa résolution 2005/44, la Commission a prié le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport à sa soixantedeuxième session.
173- وفي القرار 2005/44، طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً في دورتها الثانية والستين.

La Commission a aussi décidé de demeurer saisie de cette question à sa soixantedeuxième session.
وقررت اللجنة أيضاً إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الثانية والستين.

Elle a aussi décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Les données statistiques présentées en annexe ont été recueillies par le secrétariat à titre d'information en vue de l'organisation des travaux de la Commission à sa soixantedeuxième session.
قامت الأمانة بجمع الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها في الدورة الثانية والستين.

9. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session.
9- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.