"soixantequatorzième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والسبعون
• الرابعة والسبعين
• الدورة الخامسة والسبعون

soixantequatorzième session
الدورة الرابعة والسبعون

À la soixantequatorzième session, il a présenté un rapport détaillé sur ses activités.
وقدم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والسبعين تقريراً مفصلاً عمّا اضطلع به من أنشطة متابعة.

(constatations adoptées le 1er avril 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الخامسة والسبعون)

soixantequatorzième session (mars 2002) (Aucun État en instance d'examen)
الدورة الرابعة والسبعون (آذار/مارس 2002) (نُظر في جميع الدول الأطراف)

soixantequatorzième session (mars 2002)
الدورة الرابعة والسبعون (تموز/يوليه 2002)

(constatations adoptées le 26 mars 2000, soixantequatorzième session)*
(الآراء المعتمدة في 23 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)*

(constatations adoptées le 3 avril 2002, soixantequatorzième session)*
(الآراء المعتمدة في 3 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون)*

(décision adoptée le 1er avril 2002, soixantequatorzième session)*
(القرار الذي اعتمد في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون)*

(constatations adoptées le 21 mars 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 21 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)

constatations adoptées le 4 avril 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 4 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون)

(constatations adoptées le 26 mars 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 26 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)

(constatations adoptées le 2 août 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 2 آب/أغسطس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)

(constatations adoptées le 28 mars 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 28 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)

À sa soixantequatorzième session, le Comité a jugé préférable de reporter à une autre session de l'exercice biennal en cours la mise en œuvre de sa décision de prévoir une semaine de réunion supplémentaire.
واستنسبت اللجنة في دورتها الرابعة والسبعين أن تؤجل تنفيذ قرار تخصيص أسبوع إضافي لعقد مزيد من الجلسات إلى دورة مقبلة خلال فترة السنتين الراهنة.

Le Comité a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantequatorzième session une question relative à sa coopération avec le mécanisme d'Examen périodique universel, qui resterait un point permanent de l'ordre du jour de ses sessions ultérieures.
وقررت اللجنة أن تُدرج على جدول أعمال دورتها الرابعة والسبعين بنداً عن تعاونها مع عملية الاستعراض الدوري الشامل، على أن يبقى هذا البند بنداً دائماً على جداول أعمال الدورات المقبلة.

(constatations adoptées le 2 avril 2002, soixantequatorzième session)
(الآراء المعتمدة في 2 نيسان/أبريل 2002، الدورة الخامسة والسبعون)