"soixantequinzième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الخامسة والسبعون
• الخامسة والسبعين

soixantequinzième session
الدورة الخامسة والسبعون

soixantequinzième session (juillet 2002)
الدورة الخامسة والسبعون (تموز/يوليه 2002)

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixantequinzième session.
وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية في أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

Pendant la soixantequinzième session, M. Ando a rencontré des représentants de la Colombie et de l'Espagne.
والتقى السيد أندو خلال الدورة الخامسة والسبعين بممثلي إسبانيا وكولومبيا.

Le HautCommissaire adjoint a fait une déclaration à la soixantequinzième session du Comité.
وتحدثت المفوضة أمام اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين.

soixantequinzième session (juillet 2002)
الدورة الخامسة والسبعون (تموز/يوليه 2001)

(constatations adoptées le 9 juillet 2002, soixantequinzième session)*
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

(constatations adoptées le 25 juillet 2002, soixantequinzième session)
(الآراء المعتمدة في 25 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

(décision adoptée le 25 juillet 2002, soixantequinzième session)*
(القرار الذي اعتمد في 25 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

(décision adoptée le 9 juillet 2002, soixantequinzième session)*
(القرار الذي اعتمد في 9 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

Congo (constatations adoptées le 9 juillet 2002, soixantequinzième session)
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)

(constatations adoptées le 23 juillet 2002, soixantequinzième session)
(الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)

Les premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la soixantequinzième session.
وقد عقدت أولى اجتماعات لفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية في أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

Ce système a été appliqué à tous les rapports examinés par le Comité de sa soixantetreizième à sa soixantequinzième session.
وقد طبق هذا النظام على جميع التقارير التي بحثتها اللجنة خلال دوراتها من الثالثة والسبعين إلى الخامسة والسبعين.

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixantequinzième session.
وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixantequinzième session.
وقد عقدت الفرق الخاصة الأولى اجتماعاتها أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

47. Le 27 juillet 2001, le Comité a décidé de demander une semaine de réunion supplémentaire pour sa soixantequinzième session, qui aura lieu en juillet 2002.
47- وقررت اللجنة في 27 تموز/يوليه 2001 أن تطلب أسبوعاً إضافياً من الاجتماعات لدورتها الخامسة والسبعين التي تعقد في تموز/يوليه 2002.

58. À sa soixantequinzième session, le Comité a appliqué pour la première fois la nouvelle procédure à un État qui n'avait pas présenté de rapport.
58- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.