"soixanteseptième" - Translation from French to Arabic

• السابعة والستين
• السابعة والستون

À sa soixanteseptième session, le Comité a invité l'Afghanistan à présenter son rapport à la soixantehuitième session.
ودعت اللجنة في دورتها السابعة والستين أفغانستان إلى تقديم تقريرها إلى الدورة الثامنة والستين.

Cette nouvelle méthode a été introduite à la soixantesixième session, durant laquelle ont été adoptées les listes de points à traiter pour la soixanteseptième session.
وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة و الستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين.

(constatations adoptées le 29 octobre 1999, soixanteseptième session)*
(اعتمدت الآراء في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)*

(décision adoptée le 29 octobre 1999, soixanteseptième session)*
(اعتمد المقرر في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)*

À sa soixanteseptième session, le Comité a invité l'Afghanistan à présenter son rapport à la soixantehuitième session.
ودعت اللجنة في دورتها السابعة والستين أفغانستان إلى تقديم تقريرها في الدورة الثامنة والستين.

La BosnieHerzégovine a été retirée de la liste avant la soixanteseptième session après avoir soumis un rapport.
وقد سحبت البوسنة والهرسك من القائمة قبل انعقاد الدورة السابعة والستين بعد أن قدمت تقريرها.

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixanteseptième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السابعة والستين

22 mai 2007 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE soixanteseptième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والستين بعد الألف

10. Dix-sept membres du Comité ont participé à la soixanteseptième et à la soixanteneuvième sessions.
10- وشارك في الدورتين السابعة والستين والتاسعة والستين 17 عضواً من أعضاء اللجنة.

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixanteseptième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2

14. Prend note du rapport que le Rapporteur spécial lui a présenté à sa soixanteseptième session en application de la résolution 66/172 ;
14 - تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين وفقا للقرار 66/172()؛

IX. Décision prise par l'Assemblée générale à sa soixanteseptième session 74 131
تاسعاً - الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين 74 170

(décision adoptée le 3 novembre 1999, soixanteseptième session)*
(اعتمد المقرر في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)*

(décision adoptée le 5 novembre 1999, soixanteseptième session)*
(اعتمد المقرر في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)*

(décision adoptée le 2 novembre 1999, soixanteseptième session)*
(اعتمد المقرر في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)*

soixanteseptième session (2-19 août 2005)
الدورة السابعة والستون (2-19 آب/أغسطس 2005)

B. soixanteseptième session (219 août 2005) 130 Annexe Page
باء - الدورة السابعة والستون (2-9 آب/أغسطس 2005) 118