Discover our services in

    "sokalski" - Translation from French to Arabic

    • سوكالسكي
        
    Par ailleurs, je voudrais exprimer ma reconnaissance au précédent Représentant spécial du Secrétaire général et chef de mission, M. Henryk Sokalski, pour la tâche qu'il a menée à bien. UN وأود كذلك أن أعرب عن امتناني للسيد هنريك سوكالسكي الممثل الخاص لﻷمين العام ورئيس البعثة السابق لما أداه من عمل ناجح.
    La mission est dirigée par mon Représentant spécial, M. Henryk Sokalski, de nationalité polonaise. UN ويرأس البعثة ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي من بولندا.
    M. Sokalski et ses collaborateurs méritent notre reconnaissance sincère pour leur travail sérieux et pour le rôle important qu'ils ont joué dans le succès des préparatifs de l'Année. UN ونعرب عن تقديرنا العميق للسيد سوكالسكي ومعاونيه على عملهم الشاق وعلى الدور الكبير الذي اضطلعوا به في إنجاح عمليات التحضير للسنة.
    La mission continue d'être dirigée par mon Représentant spécial, M. Henryk Sokalski (Pologne). UN ولا زال ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي )بولندا( يرأس البعثة.
    La mission continue d'être dirigée par mon Représentant spécial, M. Henryk J. Sokalski (Pologne). UN ولا يزال ممثلي الخاص السيد هنريك سوكالسكي )بولندا(، يرأس البعثة.
    La Mission continue d'être dirigée par mon Représentant spécial, M. Henryk J. Sokalski (Pologne). UN ولا يزال ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي )بولندا( يتولى رئاسة البعثة.
    La mission est dirigée par mon Représentant spécial, Fernando Valenzuela Marzo, qui a succédé à Henryk J. Sokalski le 9 janvier 1999 (voir S/1998/1191 et S/1998/1192). UN ويرأس البعثـة ممثلـي الخـاص، السيـد فرنانـدو فالنزويـلا مارزو، الـذي خلـف السيـد هنريـك ي. سوكالسكي )انظر S/1998/1191 و S/1998/1192( في ٩ كانـون الثانـي/ينايـر ١٩٩٩.
    J'ai donc à nouveau désigné M. Henryk J. Sokalski, chef de la mission, comme mon Représentant spécial dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et j'ai nommé le général de brigade Bo Wranker (Suède) commandant de la Force. UN وتبعا لذلك غيرت تعيين رئيس البعثة، هنريك ج. سوكالسكي ليصبح ممثلي الخاص إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وعيﱠنت البريجادير جنرال بو فرانكر )السويد( قائدا للقوة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more