"solde au" - Translation from French to Arabic

    • الرصيد في
        
    • رصيد الصندوق في
        
    • الرصيد المالي في
        
    • الرصيد الافتتاحي في
        
    • الرصيد حتى
        
    • الرصيد الختامي في
        
    • أرصدة الصناديق في
        
    • أرصدة الأموال في
        
    • الأرصدة في
        
    • الرصيد المتبقي حتى
        
    • الرصيد المتوفر في
        
    • الرصيد الابتدائي
        
    • الرصيد المتاح في
        
    • الرصيد غير المسدد في
        
    Donateur solde au 1er janvier pour les exercices biennaux antérieurs UN الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير لفترات السنتين السابقة
    Le solde au 31 décembre 2001 s'établissait donc à 1,8 million de dollars. UN ومن ثم بلغ الرصيد في 31 كانون الثاني/يناير 2001، 1.8 مليون دولار.
    Le solde au 31 décembre 2002 s'établissait donc à 1,4 million de dollars. UN ومن ثم بلغ الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، 1.4 مليون دولار.
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de distribution et de transport de 14 787 tonnes de denrées alimentaires en 1991 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف التوزيع والنقل ﻟ ٧٨٧ ١٤ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩١
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de distribution de 13 450 tonnes de denrées alimentaires UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٤٥٠ ١٣ طنا من اﻷغذية
    solde au 1er janvier 1996 : formation à la gestion des petites et microentreprises UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: التدريب على المشاريع الصغيرة والصغرى
    solde au 1er janvier 1996 : construction d’un système de secours d’évacuation des eaux usées UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: أعمال طارئة لتشييد مجاري مياه وصرف
    solde au 31 décembre 1991 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ ٧,٢٦١
    solde au 31 décembre 1992 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ٢١٥,٨
    solde au 1er janvier 1992 — ONUCA UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ - فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    solde au 1er janvier 1992 — ONUSAL UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
    solde au 1er janvier 1998, disponible pour de futures activités UN الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير 1998 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل
    solde au 31 décembre 1999, disponible pour de futures activités de programme UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de transports internationaux de 8 879 tonnes de denrées alimentaires UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٨٧٩ ٨ طنا من اﻷغذية للنصف اﻷول من عام ١٩٩٥
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de transports internationaux de 3 281 tonnes de denrées alimentaires (premier semestre 1995) UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف نقل داخلي ﻟ ٢٨١ ٣ طنا مــن اﻷغذيــة للنصف اﻷول من عام ١٩٩٥
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de distribution de 12 869 tonnes de denrées alimentaires en 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٨٦٩ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    solde au 1er janvier 1996 des coûts de transports internationaux de 2 288 tonnes de denrées alimentaires en 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٢٨٨ ٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    solde au 1er janvier 1996 des frais d’administration pour 12 960 tonnes de denrées alimentaires en 1993 UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف اﻹشراف على ٩٦٠ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣
    Le PNUCID prévoit de réduire ce solde au cours des prochaines années, jusqu’à ce qu’il atteigne un plancher d’environ 30 millions de dollars. UN وينوي البرنامج موالاة خفض رصيد الصندوق في السنوات المقبلة حتى يصل حدا أدنى يقارب اﻟ ٣٠ مليون دولار.
    solde au début de l'année UN الرصيد المالي في بداية السنة
    solde au 1er janvier 2000 UN الرصيد الافتتاحي في 1 كانون الثاني/يناير 2000
    La requérante a soumis un relevé de la banque Al Rafidain en Iraq ainsi qu'un document interne manuscrit indiquant le solde au 31 mars 1990. UN وقدم صاحب المطالبة كشفا من مصرف الرافدين في العراق ووثيقة داخلية مكتوبة بخط اليد تبين الرصيد حتى 31 آذار/مارس 1990.
    solde au 31 décembre 2006 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر ۲۰۰٦
    programmes solde au 31 décembre 2009 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    A. solde au 1er janvier UN ألف- أرصدة الأموال في 1 كانون الثاني/ يناير
    solde au 1er janvier UN الأرصدة في 1 كانون الثاني/يناير 2004
    solde au 31 décembre 2007 UN الرصيد المتبقي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    solde au 1er janvier 1992 UN الرصيد المتوفر في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢
    Recettes solde au 1er janvier 1998b UN الرصيد الابتدائي في 1 كانون الثاني/يناير 1998(ب)
    solde au 1er janvier 1994 UN الرصيد المتاح في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤
    Le solde au 31 décembre 2009 se décompose comme suit : UN وترد فيما يلي تفاصيل الرصيد غير المسدد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more