"solde du fonds au" - Translation from French to Arabic

• رصيد الصندوق في
• والأرصدة المالية في
• رصيد الصندوق حتى
• المسددة وأرصدة الأموال في
• المصفاة مجموع الصندوق في

solde du Fonds au 31 décembre 1993
رصيد الصندوق في ٣١ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

I. solde du Fonds au 31 décembre 1997
أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997

solde du Fonds au 1er janvier 2012
رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2012

solde du Fonds au 31 décembre 2013
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

solde du Fonds au 1er/1/2008
رصيد الصندوق في 1/1/2008 المبالغ النقدية المحصلة في 2008-2009

solde du Fonds au 31 décembre 2007
رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

solde du Fonds au 31 décembre 2007
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

solde du Fonds au 31 décembre 2008
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

solde du Fonds au 31 décembre 2007
رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٧

I. solde du Fonds au 1er janvier 2008
أولاً - رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2008

I. solde du Fonds au 1er janvier 2002
أولا - رصيد الصندوق في 1كانون الثاني/ يناير 2002

IV. solde du Fonds au 31 décembre 2003
رابعا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

I. solde du Fonds au 31 décembre 1999
أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

I. solde du Fonds au 1er janvier 2000
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

solde du Fonds au 31 décembre 2001
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

Disponibilités, passif et solde du Fonds au 30 juin 2009
الأصول النقدية والالتزامات والأرصدة المالية في 30 حزيران/يونيه 2009

solde du Fonds au 1er janvier 2002
رصيد الصندوق حتى 1 كانون الثاني/يناير 2002

Le rapport présente des renseignements sur l'actif, le passif et le solde du Fonds au 30 juin 2005, qui peuvent être récapitulés comme suit :
ويتضمن التقرير معلومات عن الأصول والخصوم غير المسددة وأرصدة الأموال في 30 حزيران/يونيه 2005، والتي يرد بيانها بإيجاز على النحو التالي: الوصف