"soldes de ressources" - Translation from French to Arabic

    • أرصدة الموارد
        
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    État IV Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal Total : activités financées au moyen UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice clos le 31 décembre 2003 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 120
    État IV. Variation des soldes de ressources pour l'exercice clos le 31 décembre 2003 UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 134
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice clos le 31 décembre 2005 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    État IV. Variation des soldes de ressources pour l'exercice clos le 31 décembre 2005 UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    État IV. Variation des soldes de ressources pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/
    État IV. Variation des soldes de ressources UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد 110
    État IV. Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal UN البيان الرابع - الحركة في أرصدة الموارد
    Variation des soldes de ressources UN الحركة في أرصدة الموارد 88
    On trouvera à l'annexe I un aperçu des chiffres concernant le PNUD et à l'annexe II les ajustements apportés aux soldes de ressources établis suivant les normes comptables des Nations Unies au 31 décembre 2011. UN ويورد المرفق الأول لمحة عامة عن الأرقام الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويورد المرفق الثاني التسويات التي أجريت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 في أرصدة الموارد المُعدّة على أساس المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    La totalité des dépenses a également diminué de 7 % à 5,57 milliards de dollars, contre 5,99 milliards en 2010, mais est restée supérieure au montant des recettes totales (en puisant dans les soldes de ressources inutilisées). UN كما سجل مجموع النفقات انخفاضا بنسبة 7 في المائة، ليصل إلى 5.57 بلايين دولار من 5.99 بلايين دولار في عام 2010. ومع ذلك، ظل أعلى من مستوى مجموع الإيرادات (عن طريق السحب من أرصدة الموارد غير المنفقة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more