"soldes des fonds au" - Translation from French to Arabic

    • أرصدة الصناديق في
        
    • أرصدة الصندوق في
        
    • رصيد الصندوق في
        
    • الرصيد المالي في
        
    • والرصيد المالي في
        
    • الرصيد الافتتاحي للصندوق
        
    soldes des fonds au 31 décembre 2012 reclassés au passif UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 المعاد تصنيفها كخصوم
    soldes des fonds au 1er janvier 2013 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    soldes des fonds au 31 décembre 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    soldes des fonds au 31 décembre État I.2 UN أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    soldes des fonds au 1er janvier 1998, engagés au titre du budget-programme de l'exercice 1998-1999a UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 1998 الملتزم به بموجب الميزانية البرنامجية للفترة 1998-1999(أ)
    soldes des fonds au 1er janvier 1998 UN الرصيد المالي في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨
    soldes des fonds au 31 décembre 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Soldes des fonds, au 1er janvier 2008 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    soldes des fonds au 1er janvier UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    soldes des fonds au 1er janvier 2002 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2002
    Retraitement des soldes des fonds au 1er janvier 2002 UN إعادة إدراج أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2002
    soldes des fonds au 31 décembre 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    soldes des fonds au 31 décembre 2010 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    soldes des fonds au 1er janvier 2010 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2010 354 412 377 009 4 550 006 4 006 439 280 690 139 028
    soldes des fonds au 31 décembre 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 333 225 354 412 4 299 496 4 550 006 52 526 280 690
    La valeur brute des ajustements apportés aux états financiers à la suite de l'audit a été de 39 millions de dollars, entraînant une diminution nette de 3,12 millions de dollars des soldes des fonds au 31 décembre 2010. UN وبلغت القيمة الإجمالية للتعديلات على البيانات المالية المنبثقة عن المراجعة 39 مليون دولار، وأدت إلى انخفاض صاف بمقدار 3.12 مليون دولار في أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    soldes des fonds au 31 décembre État 4 UN أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Note 2 - soldes des fonds au 31 décembre UN أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    soldes des fonds au 1er janvier 2000, engagés au titre du budget-programme de l'exercice 2000-2001a UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 الملتزم به بموجب الميزانية البرنامجية للفترة 2000-2001(أ)
    soldes des fonds au 1er janvier* UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير*
    soldes des fonds au 31 DÉCEMBRE 1998 UN الرصيد المالي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨
    soldes des fonds au 1er janvier UN الرصيد المالي في 1 كانون الثاني/يناير
    Tableau 4 b) Services d'appui remboursables et activités spéciales de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 1999 UN الجدول 4 )ب( خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والرصيد المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    soldes des fonds au 1er janvier 2012 UN الرصيد الافتتاحي للصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more