"solidarity" - Translation from French to Arabic

• التضامن
• للتضامن
• تضامن
• المعلومات منظمة

Objectif 8 (Mettre en place un partenariat mondial pour le développement) : réseau Solidarity Society Network (720 organisations membres).
الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية: المشاركون في شبكة مجتمع التضامن: 720 منظمة.

The Melanesian Solidarity Group M. Powes Parkop
مجموعة التضامن الميلانيزية السيد باوز باركوب

Association for Solidarity with Freedom-Deprived Juveniles
رابطة التضامن مع الأحداث المحرومين من حريتهم

Ce traitement pourrait être un point de départ pour une intervention commune du FNUAP et de l'International Therapeutic Solidarity Fund.
ولاحظت أن ذلك قد يشكل نقطة بدء ممنكة لنشاط مشترك بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والصندوق الدولي للتضامن العلاجي.

Sardar Aftab Ahmed, Asian Committee of Solidarity with Arabs
ساردار أفتاب أحمد، اللجنة الآسيوية للتضامن مع العرب

Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America
منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية

However, the Special Rapporteur visited shelters for women and girls who are victims of violence, maintained by NGOs under the supervision of the Ministry of Social Solidarity.
ومع ذلك، زارت المقررة الخاصة عدداً من دور إيواء النساء والفتيات ضحايا العنف تديرها منظمات غير حكومية تحت إشراف وزارة التضامن الاجتماعي.

Espacio Autуnomo European Solidarity Towards Equal Participation of People
التضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة

Déclaration conjointe de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial et de Christian Solidarity International
بيان مشترك من رابطة التعليم العالمي، وحركة التضامن المسيحي الدولية مداخلات جرى تقديمها

Aux termes du projet de décision II, le Conseil retirerait le statut consultatif à Christian Solidarity International.
وبموجب مشروع المقرر الثاني يسحب المجلس المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

Révocation du statut consultatif de Christian Solidarity International
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

Le Conseil économique et social décide de retirer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Christian Solidarity International.
تقرر اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

The International Solidarity Movement (ISM) has been specifically targeted, with over 93 volunteers deported in the last four years.
وقد تم استهداف حركة التضامن الدولية على الخصوص إذ تم طرد ما يزيد على 93 متطوعاً في السنوات الأربع الأخيرة.

Association for Solidarity with Freedom-deprived Juveniles
رابطة التضامن مع الأحداث المحرومين من الحرية

M. Frank Fitzgerald, au nom du East Timor-Ireland Solidarity Committee
السيد فرانك فنزجيرالد، لجنة التضامن بين تيمور الشرقية وأيرلندا

Written statement submitted by Christian Solidarity International, a non—governmental organization on the Roster
بيان خطي مقدم من المنظمة الدولية للتضامن المسيحي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Rene R. Raya, People's Council for International Solidarity and Peace
رينير. رايا، المجلس الشعبي للتضامن الدولي والسلام

Sardar Aftab Ahmed, Asian Committee of Solidarity with Arabs
صردر أفطب أحمد، اللجنة اﻵسيوية للتضامن مع العرب

Solidarity: NGO of the Orthodox Church of Greece
تضامن: المنظمة غير الحكومية للكنيسة الأرثوذكسية في اليونان

Organization of the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America
المنظمة العالمية لنقل المعلومات منظمة المعونة الإنسانية - إنترسوس