"son corps dans" - Translation from French to Arabic

• جثته في
• جثتها في
• بجثتها في
• جثّته في
• ألقى بها في
• الجثة في
• جثّتها في
• جسمها في
• جثته الى

Donc j'ai jeté son corps dans l'étang, mais après que ses organes aient été bien distribués.
اذا انا رميت جثته في البركة ولكن بعد ان أعضائه وزعت بشكل صحيح

Son partenaire a été arrêté... alors qu'il essayait de noyer son corps dans la rivière Miami.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Les porteurs ayant refusé, les soldats l'auraient eux-mêmes tué et auraient jeté son corps dans un ravin.
وعندما رفض العتالون ذلك، أطلق الجنود أنفسهم الرصاص عليه فقتلوه؛ ويقال إنهم ألقوا جثته في أحد الأودية.

LAPD vient de retrouver son corps dans le coffre de sa voiture.
لقد عثرت الشرطةُ على جثتها في صندوقِ سيارتها

Et puisqu'il a abandonné son corps dans les bois comme un vulgaire déchet, tu peux être certains qu'il la remplacera avec une autre.
ولأنه قد ألقى بجثتها في الغابة كقطعة من القمامة يمكنك أن تكون على يقين

C'est étrange qu'ils aient voulu le tuer alors qu'il leur devait beaucoup d'argent et ensuite abandonner son corps dans leur propre territoire.
لمن الغريب أن يقتلوه وعليه ديْن كبير لهم ثمّ يتركون جثّته في منطقتهم.

Après avoir été conduit au commissariat de police, l'auteur avait avoué s'être livré à des violences sexuelles sur la fillette avant de jeter son corps dans la mer depuis la plage.
واعترف صاحب البلاغ، بعد إحضاره إلى قسم الشرطة، أنه قد اعتدى جنسياً على هذه الطفلة ثم ألقى بها في البحر من الشاطئ.

Selon lui, la victime était morte deux jours avant qu'on trouve son corps dans l'océan. Un corps balancé.
طبقاً له، الضحيّة توفى منذ يومين قبل أن تكتشف الجثة في المحيط

Je pense que vous l'avez tuée et mis son corps dans le coffre.
أظنّ أنّكَ قتلتها، ووضعتَ جثّتها في صندوق سيّارتها

Mardi soir, il a jeté son corps dans la baie.
ليلة الثّلاثاء، تَخلّصَ منه جسمها في الخليجِ.

L'auteur a demandé ce qu'il était advenu de son corps dans l'éventualité où il aurait été tué par les forces armées.
وسألت صاحبة البلاغ عن جثته في حال قتله على أيدي القوات العسكرية.

Ils ont trouvé son corps dans l'East River deux jours après mes huit ans.
وجدوا جثته في النهر الشرقي وكان هذا بعد عامين من عيد ميلادي الثامن

J'ai défoncé son crâne, et j'ai fais rouler son corps dans la rivière, pour toi.
وحطمت رأسه, وألقيت جثته .في النهر, لأجلك

J'ai enterré son corps dans un champs.
سقط من مكان مرتفع لقد دفنت جثته في حقل قذر

Lesli doit penser qu'on a aidé Ali a tué Bethany cette nuit et ensuite jeté son corps dans ce trou.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره

Si Lennox et moi on tuait Evita et qu'après on jetait son corps dans un lac.
إذا لينوكس وأنا قتلت ايفيتا ثم ألقيت جثتها في البحيرة.

Ils ont jeté son corps dans mon jardin, 2 semaines plus tard.
لقد ألقوا بجثتها في باحتي بعدها بأسبوعين

- Elle était déjà morte quand il a jeté son corps dans la rivière.
كانت ميّةً بالفعل، حينما ألقى بجثتها في النهر.

Je pensais qu'ils avaient trouvé son corps dans les bois.
أعتقدتُ بأنّهم وجدوا جثّته في الغابة

C'est mieux que de jeter son corps dans un fossé.
هذا أفضل من أن نرمي الجثة في خندق

Dewinter a été tué autre part plus tot dans la soirée, et que le tueur a déposé son corps dans la benne pour qu'il soit là quand vous et votre collègue regardez la fausse vidéo.
قتلت في مكان آخر سابقاً من مساء ذلك اليوم، ووضع القاتل جثّتها في القمامة بحيث ستكون هناك عندما تُشاهدين أنت وزُملاؤكِ اللقطات المُزيّفة.

J'ai retrouvé son corps dans un hôpital.
وجدت جسمها في الوسيلة الطبية الرسمية.

J'aurais pu appeler les flics. J'aurais pu conduire son corps dans les montagnes et l'y jeter.
كان بامكاني جر جثته الى الجبال وتركه هناك