Discover our services in

    "son ex-femme" - Translation from French to Arabic

    • زوجته السابقة
        
    • طليقته
        
    • زوجته السابقه
        
    • الزوجة السابقة
        
    • بزوجته السابقة
        
    • لزوجته السابقة
        
    • زوجتَه السابقةَ
        
    • زوجتِه السابقةِ
        
    • وزوجته السابقة
        
    Alors qu'est-ce qui fait que Henri a rencontré son ex-femme la nuit avant qu'il lance une attaque terroriste ? Open Subtitles اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟
    Mais j'ai couché avec son ex-femme pendant presque un an. Open Subtitles لكن أنا أضاجع زوجته السابقة لمدة حوالي سنة
    Alors son ex-femme a décidé de l'ajouter à la pile. Open Subtitles لذا قررت زوجته السابقة أن تضيفه إلى الكومة
    Il a reçu un avertissement écrit et le montant qu'il avait illégalement reçu pour son ex-femme (523 547 dinars jordaniens) a été déduit de son traitement. UN وقد وُجهت للموظف مذكرة لوم وخُصم من راتبه مبلغ 547 523 دينارا أدرنيا تلقاه بشكل غير قانوني عن طليقته. تزوير قسيمة المرتب
    Il a affirmé qu'il était faux que son ex-femme se soit vu refuser un visa et un permis de séjour en Espagne. UN وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا وتصريح إقامة فيها.
    son ex-femme a toutefois refusé cette proposition. UN ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.
    Il affirme qu'il est faux que son ex-femme se soit vu refuser un visa et un permis de résidence en Espagne. UN وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.
    son ex-femme a toutefois refusé cette proposition. UN ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.
    Il a affirmé qu'il était faux que son ex-femme se soit vu refuser un visa et un permis de résidence en Espagne. UN وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.
    son ex-femme a toutefois refusé cette proposition. UN ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.
    Il a affirmé qu'il était faux que son ex-femme se soit vu refuser un visa et un permis de séjour en Espagne. UN وينفي صحة الادعاء القائل إن طلب منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها قد رُفض.
    son ex-femme a toutefois refusé cette proposition. UN ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.
    Il a affirmé qu'il était faux que son ex-femme se soit vu refuser un visa et un permis de séjour en Espagne. UN وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا وتصريح إقامة فيها.
    son ex-femme a toutefois refusé cette proposition. UN ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.
    2.1 Après avoir divorcé d'avec l'auteur, son ex-femme s'est remariée le 15 décembre 1989. UN 2-1 بعد انحلال زواج صاحب البلاغ، تزوجت زوجته السابقة من جديد بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1989.
    son ex-femme a obtenu gain de cause devant la Cour européenne au sujet du retard pris par la procédure. UN وكسبت زوجته السابقة قضية في المحكمة الأوروبية بشأن مسألة التأخير في الإجراءات.
    Dit le mec qui consulte l'Instagram de son ex-femme mille fois par jour. Open Subtitles عظيم، إنها نصيحة من رجل يتفقد صفحة طليقته على إنستاغرام حوالي ألف مرة في اليوم
    Pas possible, son ex-femme dit qu'il était addict. Open Subtitles لا مجال لذلك، قالت طليقته أنه كان مدمناً
    Pourquoi donner de l'argent à Dwight de l'église de son ex-femme ? Open Subtitles لم يسلم النقود لدويت من زوجته السابقه من الكنيسه؟
    Numéro 6 pourrait être un substitut pour le nouveau mari de son ex-femme ou même le nouveau mari lui-même. Open Subtitles الضحية 6 قد يكون بديلا لزوج الزوجة السابقة أو الزوج الجديد الحقيقي
    Il appelle surtout son ex-femme. Il envoie beaucoup d'emails aussi. Open Subtitles انه غالبا يتصل بزوجته السابقة و الكثير من الرسائل الإلكترونية أيضا
    Ok, la plupart de ses conversations téléphoniques étaient avec son ex-femme à New York. Open Subtitles حسنا,معظم مكالماته الهاتفية كانت لزوجته السابقة في نيويورك
    Le Dr. McNamara est juste jaloux parce que je vois son ex-femme. Open Subtitles الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ.
    Il ne voulait pas les partager avec son ex-femme. Open Subtitles هو لَمْ يُردْ إلى تشاركْ به مع زوجتِه السابقةِ.
    Oh, et son ex-femme lui a mis une ordonnance restrictive. Open Subtitles أجل وزوجته السابقة تصدر أمر عدم تعرض بحقه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more