"son hôtel" - Translation from French to Arabic

• فندقه
• الفندق
• فندقها
• غرفته بالفندق
• فندقة

Mais Kristopher est à son hôtel, si vous souhaitez lui parler.
و لكن كريستوفر في فندقه أذا رغبتم بالتحدث أليه

Vous avez rencontré un visiteur étranger dans son hôtel ce matin.
لقد قابلت زائر أجنبي في فندقه صباح اليوم

Alors il a mis ce qu'il contrebande dans le sac de Wallace, le traque jusqu'à son hôtel, lui tire dessus, et reprend son sac.
لذا ازلق جانسن أياً كان مايهربه في حقيبة والاس, وتتبع الرجل في فندقه,

Environ 30 minutes plus tard, elle est repartie, vers son hôtel.
و بعد نصف ساعة، غادرت . متجهةً إلى الفندق

Puis il trouvera un prétexte pour vous emmener à son hôtel.
وبعدها سيجد عذرا ما ليأخذك إلى الفندق حيث يسكن

son hôtel de luxe à Cheyenne a triplé de valeur, alors que la boue qu'elle m'a vendu, serait impropre à élever des porcs.
فثمن فندقها قد تضاعف ثلاثة مرّات، بينما الأرض التي باعتها ليّ أصبحت لا تسوي شيء.

Jusqu'à il y a deux jours. Jusque il y a deux jours, quand il a fait une chute mortelle du balcon de son hôtel à 1 h du matin.
حتى قبل يومين، حين سقط إلى موته من شرفة غرفة فندقه على الواحدة صباحا

Il part, va à son hôtel. On le suit.
يغادر ويذهب إلى فندقه , نتتبعه إلى الفندق

Je pense que ce qui a changé ton avis, c'était de voir la taille de son hôtel.
أعتقد أن ما غير تفكيرك هو رؤيتك لحجم فندقه

Vous verrez lundi soir quand vous irez à son hôtel. Personne vous a traités de voyous.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

Après la dernière partie de la dernière soirée, elle et moi et ce mec avec qui elle sortait plus ou moins sommes retournés faire la fête dans son hôtel.
بعد حفل النهايات في آخر ليلة، أنا وهي وذلك الرجل الذي كانت تُواعده كنّا نحتفل في فندقه.

Ziva est allée rencontrer Ray Cruz à son hôtel, et il n'y était pas.
راى كروز ذهبت لتقابل زيفا ،في فندقه ولم يكن قد وصل الى هناك بعد

Au lieu de ça, ce fut un adieu mélodramatique larmoyant à son hôtel devant toute son équipe.
بدلا من ذلك , الدراما وذرف دموع الوادع في فندقه امام فريقه بأكلمه

C'est inutile, on dîne à son hôtel.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

Oui son vol avait de l'avance, je l'ai vu à son hôtel, et on est dans sa chambre maintenant.
نعم، وصلت رحلته مبكراً ألتقيت به في الفندق ونحن في غرفته الأن

Il a trompé la vigilance des gardes quand ils l'ont amené à son hôtel.
هرب من الحراس عندما وصلت إلى الفندق الذي يقيم فيه.

elle m'a demandé de la retrouver à son hôtel, mais j'ai oublié de l'écrire.
،طلبت مني مقابلتها في الفندق الذي تقيم فيه ولكني نسيتُ أن أدون العنوان

Dès qu'il a quitté son hôtel on a commencé à le conditionner en programmant son inconscient..
منذ لحظة خروجه من الفندق ونحن نلاحقه ونبرمج لاوعيه

Elle est allée à son hôtel pour l'interviewer.
ذهبت إلى غرفته في الفندق من أجل إجراء مُقابلة.

Alors je laisserai juste un message pour lui à son hôtel.
حسناً , حينها سوف أترك له . رسالة فى هذا الفندق

Je suis retourné à son hôtel plusieurs fois, mais excepté ça, je sais pas où chercher.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك

Deux jours avant mon anniversaire, et... un incendie s'est déclaré à 4 heures du matin dans son hôtel.
قد ذهبت , قبل عيد ميلادي بـ 3 ايام و شب حريق في الرابعة صباحاً في فندقها

Vous êtes censée retrouver M. Drazen à son hôtel dans une heure ?
من المفترض ان تقابلى السيد "دريزن" فى غرفته بالفندق خلال ساعه

Oui, c'est son hôtel.
نعم ، هذا فندقة