"son permis de conduire" - Translation from French to Arabic

• رخصة القيادة
• رخصة قيادته
• رخصة قيادة
• رخصة قيادتها
• لرخصة قيادته
• رخصة سياقته
• رخصة قيادتة
• رخصته

L'employé a également fourni son numéro de permis de séjour koweïtien, son numéro de passeport et des copies de son permis de conduire et de sa carte d'identité, délivrés au Koweït.
وقدم هو أيضاً رقم تصريح الإقامة الكويتي، ورقم الجواز، ونسخاً من رخصة القيادة وتذكرة الهوية، الصادرتين في الكويت.

Qui fait cette tête sur la photo de son permis de conduire.
من الذي يضع ذلك الوجه في صورة رخصة القيادة الخاصة به ؟

En réponse à Obnossov qui voulait savoir la raison de la contravention, l'un des agents a demandé à voir son permis de conduire, lequel lui a été remis immédiatement.
وردا على سؤال وجهه السيد أوبناسوف عن ما هية المخالفة، طلب أحدهما رخصة قيادته التي قدمها على الفور.

L’incident avait eu lieu bien que le diplomate ait présenté son permis de conduire et ses pièces d’identité diplomatiques.
ووقعت الحادثة رغم أن الدبلوماسي قدم رخصة قيادته وبطاقة هويته الدبلوماسية.

Elle a une adresse à Westwood, mais elle a encore son permis de conduire du Kentucky.
عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Il m'a faxé un copie de son permis de conduire.
أرسلَ أليّ نسخه من رخصة قيادتها

M'a à peine laisser le temps de voir son permis de conduire.
بالكاد سمح لي النظر لرخصة قيادته

son permis de conduire était faux ainsi que sa carte de crédit qu'il a utilisé pour s'enregistre à l'hôtel.
رخصة القيادة كانت مزورة مع بطاقات الأتمان التي سجلت في الفندق

Et voilà son permis de conduire.
وها هى رخصة القيادة أمر جيد لأنها تكذب بهذا الشأن دائما

On dirait que son visage a changé depuis la photo de son permis de conduire.
يبدو أنّ وجهه تغيّر مذ التقاط صورة رخصة القيادة الخاصة به

Et, s'il a son permis de conduire, il pourrait tenter de l'utiliser pour s'enfuir.
لو كان لديه رخصة القيادة فقد يستعملها محاولاً الهرب

Sam Graddy n'a même pas son propre nom sur son permis de conduire.
إنه لم يستطع حتى أن يضع اسمه على رخصة القيادة

Ou bien nous verrons que ce gars n'a qu'une faute de frappe sur son permis de conduire
او اننا سنكتشف ان الرجل لدية خطأ مطبعي على رخصة قيادته

Il m'a proposé 10 000 $ pour aller dans un labo, me faire passer pour lui grâce à son permis de conduire, et passer un test ADN.
لقد عرض علي 10 آلاف للذهاب إلى معمل وأخبرهم بأنني هو أظهر لهم رخصة قيادته

L'homme que David a abattu a été identifié d'après son permis de conduire :
تم التعرف على المسلح الذي صوبه ديفيد عن طريق رخصة قيادته يدعى مالكوم ستيبلتون عمره 36

son permis de conduire est factice, et ses empreintes ne sont pas dans le fichier.
رخصة قيادته مُزيفة، وبصماتُه ليست في النظام.

Pas d'argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photos.
لم يكن فيها أي مال فقط رخصة قيادة مع 3 أو 4 صور

La personne qui vient retirer le véhicule doit être munie de son permis de conduire et d'une autre pièce d'identité, ainsi que du numéro d'immatriculation du véhicule et du numéro du bon d'enlèvement.
وينبغي على الأشخاص الساعين إلى الإفراج عن المركبات أن يجلبوا معهم رخصة قيادة وغيرها من وثائق إثبات الهوية، فضلا عن رقم لوحة التسجيل ورقم القسيمة المنطبقين.

Et ensuite, je commencerais à faire des petites choses comme cacher ses affaires, comme ses lunettes pour lire ou son permis de conduire ou, ooh, son badge de détective.
ثم سأقوم ببعض الأمور الصغيرة, مثل إخفاء حاجيتها, مثل نظارات قراءتها, أو رخصة قيادتها أو, شارة عملها...

Dire qu'elle a pu renouveler son permis de conduire.
لا أصدق أنها جددت رخصة قيادتها

Sur son permis de conduire, c'est
وفقاً لرخصة قيادته

Afin d'obtenir une chambre à un membre on a besoin de sa carte de crédit, son permis de conduire pour le mettre dans le système.
في حالة أردنا جعله عضوا في جناح للليلة ، فنحن بحاجة إلى بطاقة إئتمانه رخصة سياقته لوضعه في النظام

Oui, nous avons comparé les données sur les cartes d'identités de Tommy avec celles de son permis de conduire, et j'ai appelé certains de ses anciens patrons.
نعم , نحن قارنا بين هويات تومى و الاسم مع رخصة قيادتة وقمت بالتحدث لبعض مدرائة القدماء

Il aurait dû faire renouveler son permis de conduire il y a 2 ans, mais voilà.
ألديك صورة لـ ستوكس؟ نعم,لقد تأخر سنتين عن تجديد رخصته لكن ها هي