"son propre fils" - Translation from French to Arabic

• ابنه
• إبنه
• ابنها
• ولده
• أبنه
• إبنها
• بأبنه

Le sénateur Gallio devrait s'informer de ce qui se passe chez lui, avec son propre fils.
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه

Venu aux nouvelles, son père aurait été interrogé par le Procureur général de Téhéran, accusé d'avoir enlevé son propre fils et menacé d'arrestation.
وقيل إن أباه استجوب من قبل النائب العام في طهران، عندما زار مكتبه ليستفهم عن مكان وجود ابنه.

Avec ses énigmes stupides. Il a envoyé son propre fils au wagon médical.
لقد , لقد نفى حتى إبنه الوحيد إلى العَرَبة الطبيّة

Comme s'il ne pouvait contrôler son propre fils, et il ne le pouvait pas.
. شعر و كأنه لا يستطيع السيطرة علي إبنه . ولم يستطع

Toutes ces souffrances qu'elle pourrait arrêter, toutes ces vies qu'elle pourrait sauver, mais elle devrait tuer son propre fils.
كل هذه المعاناة التي تستطيع هي ان تنهيها وكل هذه الارواح التي تستطيع هي ان تنقذها ولكن يجب عليها قتل ابنها الوحيد

Vieille homme mou ne peut pas tenir tête à son propre fils.
بالطبع، ذلك الرجل العجوز المتراخي لا يستطيع مجابهة ولده

En 2001, le fils de ses cousins aurait été enlevé par erreur, à la place de son propre fils, par le Jaish Muhammed, mais le requérant a réussi à le libérer avec l'aide d'amis.
ويدعي أن حركة جيش محمد اختطفت خطأً نجل أحد أبناء عمه بدلاً من ابنه في عام 2001، لكنه استطاع مع بعض أصدقائه تخليصه.

Ton premier mari a tué son propre fils, alors excuse-moi de me méfier de tes goûts.
زوجك الأوَّل أردى ابنه قتيلًا، فلا تؤاخذيني لارتيابي في ذوق بالرجال.

L'était-elle si son propre fils ne pouvait pas lui parler de ce qu'il vivait ?
ما أهمية ذلك اذا كان ابنه لا يستطيع التحدث معه عن ما يجري في حياته؟

Voyons voir ce que Dieu fait, ce Dieu qui à sacrifié son propre fils.
لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه.

QUand il ne peut pas élever son propre fils ?
إذا كان حتى لايستطيع الرفع من قيمة معيشة إبنه

Quel était ce grand secret que son propre fils ne devait pas savoir?
ياله من سر كبير الذي لم يستطع إبنه أن يعرفه

Cet homme qui a fait exécuter son propre fils a appris aux gens à s'amuser?
البطرس, الرجل الذي أصدر حكم الإعدام بحقّ إبنه

Je pense qu'Abraham a pensé tuer son propre fils et a voulu tuer son propre fils parce que Dieu le lui a demandé.
ربما فكر بقتل إبنه برغبة في قتل إبنه لأن الله طلب منه

Une femme, vers Wainstalls, elle vient de tirer sur son propre fils à l'arrière de la tête.
مرأة في واينتالز قامت باطلاق النار على ابنها في مؤخرة رأسه

Elle voulait que son propre fils puisse régner, ton demi-frère.
{\fnArabic Typesetting}.أرادت ابنها أن يحكُم، أخوك غير الشّقيق

Assassiner l'empereur, me faire porter le chapeau et m'évincer, afin que son propre fils puisse monter sur le trône.
قتل الإمبراطور، إلقاء اللوم عليّ، إقصائيمنالصورة.. كي يظفر ابنها هي بالعرش.

Que mon père a voulu nous tuer, qu'il souhaitait la mort de son propre fils ?
أن والدي اراد قتلنا؟ أنه أراد ولده ميتاً؟

Tout le monde peut comprendre qu'un père entre dans une rage incontrôlable quand l'assassin de son propre fils entre dans son bus.
أي أحد قد يتفهم لمَ قد يدخل أباً في ثورة عارمة عندما يخطو قاتل أبنه إلى داخل الحافلة

C'est fort, venant d'une femme si honteuse de son propre fils qu'elle a jamais admis en avoir eu un.
هذا ثري يأتي من إمرأة عجلة من إبنها إنها لا تعترف به

Qui peut vénérer une divinité qui ordonne à un homme de sacrifier son propre fils ?
الذي بأمكانه عبادة الآلهة الذي أمر شخص ما بالتضحية بأبنه ؟