"son propre sang" - Translation from French to Arabic

• دمه
• دمائه
• بدمه
• أقربائه
• دمائها

Sur le point de s'évanouir, le témoin a été forcé de nettoyer son propre sang sur le sol et sur les murs.
وأجبر الشاهد الذي كان على وشك أن يفقد وعيه على تنظيف دمه من اﻷرضية والحوائط المحيطة به.

Comme il essayait de stopper le saignement de son nez avec ses mains, on lui aurait demandé d'avaler son propre sang.
ولما وضع يديه على الأنف في محاولة لوقف النزيف، طُلب إليه أن يبتلع دمه.

Je l'ai trouvé ou tu l'as laissé, dans un bain de son propre sang.
العثور عليه في المكان الذي تركته، في بركة من دمه.

Et les hommes aiment creuser dans l'espoir de tomber sur du pétrol alors que l'autre se noie dans son propre sang.
والرجال يكدوا ويبتز بعضهم البعض لأن كلاكما يتصور أن أحدكم سيحقق النجاح عندما يغرق الآخر في دمائه

Je comprends pas pourquoi on a pas laissé ce fizpute baignant dans son propre sang.
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه

Ce n'est pas une crue, vous savez, mais très bientôt il se noyera dans son propre sang.
ليس نزيفاً غزيراً، لكنْ سرعان ما سيغرق بدمه.

Sixtus récompenses seulement son propre sang.
إن (سيكستوس) يكافئ أقربائه فقط.

Une femme vit neuf mois une grossesse atroce qui se termine par un petit humain souillé de son propre sang.
امرأة تمر في 9 أشهر من الحمل المرهق، وتنهي الأمر بطفل صغير يسبح في دمائها.

Je n'ai pas emporter ses feutres, et il a commencé à utiliser son propre sang pour peindre sur les murs.
كان علي أن آخذ أقلامه, ثم بدأ يستخدم دمه ليرسم على الجدران

Il s´est étouffé avec son propre sang... et a été déclaré mort à 0 h 37.
لقد غرق في دمه و تم إعلان وفاته في الثانية عشرة و 37 دقيقة بعد منتصف الليل

Tout ce que j'ai à faire est d'attendre mon heure et ma dette auprès du roi du sang sera payée avec son propre sang.
كل ما اقوم به هو تمديد الوقت وكذلك ديني الخاص بملك الموت عبر دفعه من دمه هو

Avec son propre sang d'après ce qui l'avait sauvé.
من دمه , من ما حقنته به لتنقذ حياته

On dit qu'il s'est étouffé avec son propre sang.
القصة تقول أنه مات غرقاً في دمه

Avant que quelqu'un arrive, il s'était déjà noyé dans son propre sang.
بعد فترة جاء شخص و وجده غارق في دمه

Il y découvrit que l'unique façon de détruire cette impie harpie une fois pour toutes, était de forger une épée sacrée, une arme protégée par un ancien sortilège babylonien, et de l'imprégner de son propre sang.
تمكن من اكتشاف الطريقة الوحيدة لإغتيال تلك الشريرة إلى الأبد وهى تشكيل سيف سرى سلاحا كان مملوكا لساحرة بابلية قديمة ويقوم بنقعه فى دمه

C'est ce que le capitaine a écrit avec son propre sang, avant de mourir.
الرائد، هو من كتب ذلك بواسطة دمائه قبل موته.

Celui qui paierait sa rançon baigne dans son propre sang.
الرجل الذي سيدفع فديتها يستلقي في بركة من دمائه

Fuller a donné son propre sang hier pour sauver un type.
أتعلم , فلوير منح دمائه ليلة أمس لكى ينقذ شخصا ما

l'écraser, le détruire, découper sa gorge et le baigner dans son propre sang.
أحطمه أدمره أنحر رقبته وأستحم في دمائه

Attendez, donc le fantôme a étalé son propre sang pour le montrer à Grace?
لحظة الشبح قام بتلطيخه بدمه لكي ترى جريس ذلك؟

Nous supposons que c'est son propre sang.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه. إنها فصيلة نادرة، "آيه بي سالب".

On y trouve une célèbre peinture d'un pélican en temps de famine, les gens croyaient, qu'il nourrirait leurs enfants avec son propre sang.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة