"son style" - Translation from French to Arabic

• أسلوبه
• أسلوب
• أسلوبها
• إسلوبه
• اسلوب
• أسلوبَها
• اسلوبها
• بأسلوبه
• اسلوبه
• نمطه

Je pense que ce genre d'attaque n'est pas vraiment son style.
أعتقد أن هجوما مباشرا بهذا الشكل ليس من أسلوبه

son style dynamique et inimitable a laissé une marque profonde sur le modus operandi de l'Assemblée générale.
إن أسلوبه الدينمـي الفريـــد تـرك طابعا مميزا على طريقة عمل الجمعية العامة.

La Convention ayant été adoptée, il est nécessaire de disposer d'un site Web qui, par son style et son contenu, en explique l'importance et en symbolise les principes.
وعلى إثر اعتماد الاتفاقية، يتعين إنشاء موقع شبكي يعكس أسلوبه ومحتواه مدى أهميتها، ويجسد مبادئها.

- Tu as vu ça grâce à son style ?
حددت هوية الرجل عن طريق أسلوب قتاله بالسكين؟

Ce n'est pas son style.
لكي لا يجدها والدها هذا لا يبدو من أسلوبها

Juste ne mange pas sa nourriture. Le poison est plus son style.
لا تأكلي طعامه يبدو أن التسميم هو أسلوبه

son style, c'est d'amener le jury à l'aimer, ce qu'ils font toujours et ils lui donnent généralement ce qu'il demande
أسلوبه هو أن يجعل هيئه المحلفين تعجب به و هذا ما يفعلونه دوماً و عاده يعطونه ما يريده

II faut parfois du temps pour qu'un vendeur trouve son style.
نعم، في بعض الأحيان، فإن مندوب المبيعات . يحتاج إلى بعض الوقت ليجد أسلوبه

Avec son style de commandement désordonné, le capitaine Kirk est donc clairement supérieur à Jean-Luc Picard.
وذلك بسبب أسلوبه العنيف في القيادة فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد

Enfant déjà, Dizzy Harrison avait son style bien à lui.
منذ كان طفلاً صغيراً, ديزي هاريسون كان لديه أسلوبه المنفرد.

Tu sais, je dois admettre que, Je pense aimer son style.
أتعرف، يجب أن أعترف ، أنني نوعا ما يعجبني أسلوبه.

je l'utilise temporairement. ...et elle ne correspond pas à son style aussi.
، إنها تخص الشركة أستعملها بشكل مؤقت أبي لا يستطيع القيادة .. في الوقت الحاضر وهي لا يلائم أسلوبه أيضا

son style ne doit pas être considérée comme inférieure.
لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة.

Maintenant je découvre qu'elle a aussi son style de vie.
الآن أَكتشفُ هي أصبحَ a أسلوب حياة أيضاً.

En fait, son style de vie nous a rapproché.
في الحقيقة ، أسلوب حياتة قربنا لبعض أكثر.

son style etait unique et completement nouveau.
كان لديها أسلوبها الخاص، والذي لم يسبق وأن رآه أحد

On dirait que c'est son style. C'est de la mousseline, et c'est fait sur mesure.
حسناً، يبدو أنه أسلوبها هذا فستان من الشيفون عُدّل ليناسبها

C'est parce que j'ai appris à écrire en imitant son style.
لقد تعلمت الكتابة بمحاكاة إسلوبه, هذا هو السبب.

Non, les menaces ne sont pas son style.
لا, التهديدات المباشرة ليست اسلوب هذا الرجل

Ce n'est pas son style.
هو لَيسَ أسلوبَها.

C'est son style. Elle aime avec les médias.
انه اسلوبها , فهي معروفة المجتمع الاعلامي

De par son style et sa teneur, le rapport crée un précédent fort utile.
والتقرير بأسلوبه وفحواه يرسي سوابق لها قيمتها.

Je connais Bert Hanson. J'aime son style.
.(أنني أعرف (بيرت هانسون .وأحب اسلوبه كثيراً

Une chance de se montrer. Ça ne colle pas avec son style.
كان مجرد فرصة لاثبات وجوده فهو لم يماثل نمطه