"son vaisseau" - Translation from French to Arabic

• سفينته
• سفينتها
• لسفينته

La bestiole a la Galaxie, mais on a son vaisseau.
حصل الحشرة على المجرة لكننا حصلنا على سفينته

Nous ne devrions pas être la. C'est son vaisseau, et nous devrions le lui laisser.
لا يجب علينا التواجد هنا, هذه سفينته و علينا أن نتركه يأخذها

On vous vendait à un capitaine, vous voyagiez sur son vaisseau bondé comme un négrier.
كان يتم بيع الشخص لقبطان ليركب سفينته المكتظّة مثل سوقٍ للعبيد.

La voila partie, dans son vaisseau spatial, voyageant dans le temps comme si tout était normal.
ها هي تذهب، منطلقة إلى سفينتها الفضائية، تسافر بالزمن وكأن هذا طبيعي.

Nous localisons son vaisseau dans un secteur de la nébuleuse, ici, à 210-repère-14.
لقد تعقبنا سفينتها المحصورة إلى مسار من سديم مجهول. هنا، 210 مؤشر بـ 14.

Maintenant à chaque seconde tu verras la traînée de vapeur de son vaisseau.
في أي ثانية الآن أنت سترى المسار البخاري لسفينته

J'essayerai d'attirer l'Omec à l'air libre je le ferais sauter, et prendrait son vaisseau.
أود جذب الأرجواني للخروج في العراء طرده بعيدا ، و واخذ سفينته

Notre contact, malgré tout, nous a laissé un engin de reconnaissance avant de retourner à son vaisseau.
مع ذلك، جهة اتصالنا ترك لنا القليل من العتاد قبل أن يعود إلى سفينته صحيح

Sauf si c'est un alien et que son vaisseau spatial était garé derrière.
إلاّ إن كان رجل فضائي و سفينته الفضائية حطّت بالفناء الخلفي

T'inquiéte pas pour la bestiole. Elle ne partira pas. On a son vaisseau.
ولاتقلق من الحشرة فلن يغادر المدينة , سفينته بحوزتنا

Sokar mettra son vaisseau en orbite autour de Netu pour y rétablir l'ordre.
سوكار سيأخذ سفينته الأم إلى المدار مع نيتو ليستعيد النظام هناك

et on en recueille le jus quand le mari amène son vaisseau à bon port.
ويحصدون عصائرها عندما يقود الزوج الشاب سفينته إلى الميناء

Anubis était piégé en orbite, vivant dans les débris de son vaisseau, à des millions d'années lumière de sa base.
أنوبيس علق في مدار الأرض وأستوطن في حطام سفينته ملايين السنوات الضوئيه بعيداً عن قاعدته

Vous avez vu son vaisseau et ce qu'il a fait ?
أعني ، هل رأيت سفينته ؟ هل رأيت ما الذي فعله ؟

Il dit que son vaisseau a été attaqué, qu'ils ont été pris en embuscade par les leurs.
; لقد قال أنه سفينته قد تمت مهاجمتها وأنهم قد وقعوا بكمين من قِبل أشقائهم

son vaisseau a explosé lors de sa rentrée sur Terre. On dit qu'il a déclenché l'explosion.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار

Apparemment toute la cloison a été tordue lorsque "Sammy Suicide" a décidé d'allumer son vaisseau fusée.
يبدو كأن الحاجز إلتوى ، عندما قرر الفتى الانتحار باطلاق محرك سفينته

Il faut aller sur son vaisseau avant qu'il ne passe en hyperespace.
يجب أن نهبط على سفينته قبل أن يقفز هذا الى الفضاء الخارق ما هى خطتك ؟

Elle m'a chopé en train de voler son vaisseau
امسكتني وانا أحاول سرقة سفينتها الفضائية

Bien, soldats. On va rendre son vaisseau au capitaine.
حسناُ يا جنود لنعيد للسيدة سفينتها إليها

Plus maintenant. Il était dans son vaisseau lors de l'explosion.
ليس بعد الآن، كانت في سفينتها عندما إنفجرت، لكنها الآن مفقودة

C'est un homme de l'espace et on le conduit à son vaisseau spatial.
وسوف نوصله لسفينته الفضائية ...