"son verre" - Translation from French to Arabic

• كأسه
• شرابها
• مشروبه
• مشروبها
• بشرابها

Je n'arrive pas à voir si elle pose quelque chose sans son verre
لا يُمكنني أن أرى لو وضعت أيّ شيءٍ في كأسه.

Ça lui arrivait de renverser son verre à table.
بعض الأحيان، يتضايق من بسبب كأسه على العشاء

Mon père me laissait boire dans son verre avant que je sache parler. Vas-y.
أبي تركني أرشف من كأسه قبل أن أتكلم حتى، خُذ

Je veux dire, ils auraient pu, si j'avais pas vu que tu as versé cette chose dans son verre.
أعني, قد يصدقوا ألم أشاهدكِ تضعين تلك المواد في شرابها

Quelle est cette chose que t'as mis dans son verre ?
ماذا كانت المادة التي وضعتها في شرابها ؟

Quoi qu'il en soit, j'ai pris un glaçon de son verre.
على اية حال ان اخذت مكعبا مثلجا من مشروبه

Bon sang. Je te laisse. Mme Richards a renversé son verre.
بحق الله ، علي الذهاب فالسيدة ريتشاردز اوقعت مشروبها

Le premier de vous deux qui descend son verre gagne 50 $.
من ينهي كأسه اولاً ذلك الكأس من التاكيلا يحصل على 50 دولار

Mais lui, tendant son verre, répondit :
ولكنه افرغ كأسه وقال لى بطريقة ساخرة و مفاجئة :

J'ai connu un vieux gars dont les mains tremblaient tellement qu'il mettait une écharpe autour de son poignet pour porter son verre à sa bouche.
أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه

Tout le monde lève son verre à la santé du maître de la maison!
الكل يرفع كأسه ، نخب مدير المنزل

Mais tu le connais, son verre est toujours à moitié plein.
لكنك تعرف كيف هو كأسه دائما مملوئة

J'ai pris son verre pour le mien.
أخطأت كأسه من كأسي

Oh, mon Dieu. Quelqu'un a mis un truc dans son verre.
يا ويلي لقد وضع أحد شيئًا ما في شرابها

Tu fais à nouveau un bonnet C et tu n'as pas arrêté de boire son verre
صدرِك عاد للحجم الكبير وأنت كنت ترتشف من شرابها طوال الليل

J'étais dans ce bar et elle a renversé son verre sur moi.
أَنا في الحانةِ، حقّ، وهي تَسْكبُ شرابها عليّ،

Mais tu peux utiliser ta sexualité pour mettre ça dans son verre.
لكن يمكنك إستعمالها لتمرير هذا في مشروبه

Quelqu'un a dû droguer son verre.
صحيح, ربما شخص ما دس له المخدر في الحانة ووضع شيء ما في مشروبه الخاص

Dans l'autre maison. J'ai pas fermé à clé et mis un cachet dans son verre.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Et si elle laissait son verre sans surveillance et que quelqu'un mettait un truc dedans ?
ماذا لو تركت مشروبها بدون مراقبة, وأحد ما وضع لها شيئاً فيه؟

Qu'est-ce que vous avez mis dans son verre ?
ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟

Et si on lui avait fait prendre les somnifères? Drogué son verre ou quelque chose?
ماذا لو أعطاها أحدهم دواءا وأضافه بشرابها أو ماشابه ؟