"sont fous" - Translation from French to Arabic

• مجانين
• هم المجانين

Ils sont fous de penser que je vais leur donner...
كلا إنهم مجانين لو أعتقدوا أنني حقاً سوف

Ils sont fous, et ce n'est pas toujours tatoué sur leur front.
الناس مجانين وليس دائماً ما يكون محفور على جبينهم

- Bien, les gens les plus intéressants, sont fous.
‫نعم طبعا ، أحسن الناس ‫كلهم مجانين في رأيي

Les gens sont fous. Temps ils gèrent déjà ici, à droite?
بعض الأشخاص مجانين يقودون بُسرعة جنونيه في الأحياء

Sauf si bien-sûr, tes parents sont fous.
ما لم يكن، بالطبع، أقاربك هم المجانين

Ils sont fous. Ils ne m'ont jamais invité ici, même pas une fois.
إنهم مجانين لم يدعوني مرة إلى هذا المكان

Ils sont fous, des fringues de meufs! Bientôt on va devoir pisser assis!
إنهم مجانين,ملابس نسائية ربما علينا التبول ونحن جالسون

Ils sont fous. Mon père est devenu un espèce de...
إنهم مجانين أعني ان والدي قد تحول إلى

Cours ! [Coup de feu] Ces mecs sont fous.
أهرب هؤلاء الرجال مجانين , يطلقون النار دون أن يروا

Non, ils sont fous. C'est des psychopathes.
كلا, انهم مجانين, اعني انهم مرضى نفسيين مريبين حقا

Mais je ne veux plus t'entendre dire que les Colombiens sont fous... parce que c'est toi qui agis comme un fou... bien que ce soit lui qui te fait agir comme un fou.
لكن لا أريد أن أسمعكَ تقول أن الكولومبيين مجانين لأنك أنت الذي يتصرف بجنون

Pourquoi ? Je ne sais pas. Ils sont fous.
لا أعرف إنهم مجانين لقد دفعنا لهم, أنت تعرفين أننا دفعنا لهم

Personnellement, je crois qu'ils sont fous de partir dans les bois maintenant.
شخصياً، أعتقد أنهم مجانين بخروجهم إلى الغابة الآن

À moins que tu ne penses que les gens qui disent pouvoir... voyager dans le temps sont fous.
مالم تظني أن الناس الذين يقولون أنهم يمكن أن يسافروا عبر الزمن مجانين

Eux, ils vous connaissent, et ils sont fous.
يهتمّون من أنت هؤلاء الرجال مجانين سّيد مونتيل

Les gens peuvent croire que les mecs comme vous et moi sont fous, mais...
أقصد أن الناس قد تظن الرجال مثلك ومثلي مجانين

"Revenir." Ou ils sont fous, ou je deviens aveugle.
إنهم يحولون من اتجاه السفينة، هل هم مجانين أم أصابني العمى؟

Les millionnaires americains sont fous.
الأثرياء الأمريكيين لابد أنهم جميعاْ مجانين

Ces Macaronis sont fous avec leur femme.
أتعلمون, الايطاليون مجانين عندما يتعلق الأمر بزوجاتهم

J'adore ma famille, mais ils sont fous.
وانا بالفعل احب عائلتي لكنهم مجانين.

Les pauvres sont fous.
لا الفقراء هم المجانين ياجاك