"soong" - Translation from French to Arabic

• سونغ
• سونج

Ng Thian Soong c. Public Prosecutor [1990] 2 MLJ 148
نغ تيانغ سونغ ضد المدعي العام [1990] 2 المجلة القانونية المالايية 148

Nous l'avons retrouvé à partir d'une jonction de données à Soong Technologies cet après midi.
أستخرجناه من تقاط بيانات في " سونغ " للتقنية هذا الظهر

Soong vous approchera, vous donnera un stylo et vous demandera de signer un livre.
(سونغ) بالاقتراب منك وسيقوم بإعطائك قلماً سائلاً إياك التوقيع على كتاب

informés par vous sur les trafics de Soong, nous avons lancé l'opération
ما ان تطلعوننا علي اعمال عصابه "سونغ" الاجراميه نبدأ بتنفيذ عمليتنا

Navré de vous déranger, Soong Yen.
آسف لإزْعاجك سونج ينّ

Parti aux W.C., il a assommé les gardes, tué Soong et la prostituée.
غادر الغرفه وفجأه ضرب الحراس وقتل "سونغ" الفتاه

10. M. Soong Chull SHIN (République de Corée) appuie la déclaration que le représentant des Philippines a faite au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
١٠ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: أيـد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

En coopération avec la Fondation Soong Ching Ling, la Fédération chinoise de la jeunesse et le Département de l'information des Nations Unies, l'Alliance a organisé un atelier à l'intention des ministres chargés de la politique des communications dans l'ensemble de l'Asie pour discuter du rôle essentiel que jouent les jeunes dans la recherche de solutions en vue de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
ونظّم التحالف حلقة عمل لوزراء سياسة الاتصالات في مختلف أنحاء آسيا لمناقشة دور الشباب الحيوي في إيجاد الحلول في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك بالتعاون مع مؤسسة سونغ تشينغ لينغ واتحاد شباب عموم الصين في الصين وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.

Le scientifique chinois dont je vous ai parlé... Dr. Soong...
العالم الصيني الذي حدثتك عنه (الدكتور (سونغ

Mais le Dr. Soong veut que le médicament soit disponible pour tout le monde.
لكن الدكتور (سونغ) يريد للعقار أن يكون متاحاً للجميع

Cet homme a dû agir pour empêcher Soong d'être pris et jugé chez nous, comme vous le demandiez.
نعتقد ان رجلكم كان جذءا من المؤامره ... مقتل "سونغ" يجنبه

Le Dr Soong l'a créé avant Data.
شيء اخترعه الطبيب (سونغ) سابق لـ (داتا).

Le goût du Dr Soong pour les noms fantaisistes est une constante.
وَلَع الطبيب (سونغ) بالأسماء الغريبة الأطوار يبدو أنها بلا نهاية.

95. M. Soong CHULL SHIN (République de Corée) exprime sa satisfaction à la suite du consensus obtenu sur le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix dans le projet de résolution A/C.5/51/L.73.
٩٥ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: أعرب عن ارتياحه لتوافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه بشأن صندوق الاحتياطي لحفظ السلام في مشروع القرار A/C.5/51/L.73.

62. M. Soong CHULL SHIN (République de Corée) dit qu'il appuie sans réserve la déclaration du représentant du Japon concernant la suppression de deux postes de la Section des examens et des tests du Bureau de la gestion des ressources humaines.
٦٢ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: قال إنه يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل اليابان بشأن إلغاء وظيفتين في قسم الفحوص والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية.

1. M. Soong CHULL SHIN (République de Corée) dit que les plus hautes qualités de travail, de compétences et d'intégrité exigées du personnel au titre de l'Article 101 de la Charte présentent encore plus d'importance dans le contexte mondial actuel.
١ - السيد سونغ شول شين )جمهورية كوريا(: قال إن أعلى مستوى من المقدرة والكفاءة والنزاهة المطلوبة من الموظفين بموجب المادة ١٠١ من الميثاق أصبحت أكثر أهمية في بيئة عالمية متغيرة.

Soong.
(اسم الضحية ليس (سونغ (اسمه (لانغ

Ici, il surveille Soong.
... هنا كان يراقب "سونغ" بينما

- Oui, le Dr Soong.
-أجل. الطبيب (سونغ ).

63. M. Soong CHULL SHIN (République de Corée) déclare que la rédaction du projet de décision qui figure à l'alinéa b) du paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix (A/51/778) semble indiquer que les cinq États Membres visés ne pourraient prétendre à une quote-part au Fonds de réserve à moins qu'ils n'aient été des contributeurs.
٦٣ - السيد سونغ شول شين )جمهورية كوريا(: قال إن مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١١ )ب( من تقرير اﻷمين العام بشأن صندوق احتياطي حفظ السلام )A/51/778( يبدو وكأنه يعني أن الدول اﻷعضاء الخمس المشار إليها لا يحق لها المطالبة بنصيب في الصندوق إلا إذا كانت من المساهمين فيه.

- Le Dr Soong Yen est notre linguiste.
الدّكتور سونج ينّ هو محدثنا