J'ai recherché les mots Oxbow et Kearns écrits dans le message d'adieu de Sorrow. | Open Subtitles | كنت ابحث في كلمات رسالة وداع (سورو) -أوكسبو" و "كيرنز" " |
C'est le chanteur du groupe Infant Sorrow, un des mes musiciens préférés de tous les temps. | Open Subtitles | انه المطرب الصعد (لفريق(انفانت سورو=شجن الاطفال واحد من افضل المطربين لى انه رائع |
Très bien, merci. Mais, peut-être que... Sorrow voudrait se rafraîchir avant de passer à table ? | Open Subtitles | لكن ربما تريد (سورو) أن تنظف نفسها قبل الطعام - |
Ça a l'air délicieux. J'espère que Sorrow appréciera. | Open Subtitles | هذا سيبدو لذيذً - أنا أرجو أن تعجب (سورو) به - |
As we walk the journey of healing, one part of the nation apologises and expresses its Sorrow and sincere regret for the injustices of the past, so the other part accepts the apologies and forgives, | UN | بما أننا نمضي في درب تضميد الجراح، يتقدم قسم من الأمة باعتذاره ويعرب عن أساه وشعوره الصادق بالأسف إزاء جور الماضي، وبذا يقبل القسم الآخر الاعتذار ويعفو، |
Selon la plaque, ce jeune homme est Warren Sorrow, USMC. | Open Subtitles | طبقاً لسلسلة الهوية هذا الشاب هو (وارين سورو) من البحارة الأمريكيين |
C'est confirmé. Notre soldat unioniste est le Sergent Warren Sorrow, un instructeur du GSM à Quantico. | Open Subtitles | أكدت أن جندي الإتحاد المزعوم هو الرقيب (وارين سورو) |
Le sergent Sorrow nous a laissé un message codé... d'outre-tombe. | Open Subtitles | الرقيب (سورو) كان يترك لنا رسالة نصية من قبره |
Le sergent Sorrow n'avait pas de frère, donc on doit visionner les videos de sécurité de la banque, pour voir s'ils ont une photo du gars qui prétendait être son frère. | Open Subtitles | الرقيب (سورو) ليس لديه أخاً لذا علينا أن نأخذ شريط تصوير الكاميرا الأمنية نرى إن صوروا هذا الشخص الذي يدعي إنه أخيه |
Voici Aldous Snow d'Infant Sorrow. LA GUERRE, C'EST MAL | Open Subtitles | أنا هنا برفقة (الدوس سنو) ''مِن فرقة ''إنفانت سورو. |
Les suceuses de Sorrow. | Open Subtitles | الـ(سورو) اوغاد لا اعلم بماذا اناديك |
Le sergent Sorrow avait payé un coffre pour 5 ans chez North Virginia Savings and Trust. | Open Subtitles | الرقيب (سورو) لديه صندوق أمانات مدفوع لخمس سنوات في خزائن أمانات شمال "فيرجينيا" -أحصل لي على ... |
J'ai cru comprendre que le sergent Sorrow avait disparu. | Open Subtitles | أعرف أن الرقيب (سورو) كان مفقوداً |
Je suis Victoria. Sorrow. | Open Subtitles | أنا (فيكتوريا) - (سورو) = ( حزن) - |
Nous te remercions aussi d'avoir conduit Sorrow jusqu'à notre porte. | Open Subtitles | وشكراً له لتوصيل (سورو) إلي عتبة بابنا |
Il a déclaré qu'il était le frère du sergent Sorrow. | Open Subtitles | أدعى أنه أخو الرقيب (سورو) |
Le meurtre du sergent Warren Sorrow. | Open Subtitles | قتل الرقيب (وارين سورو) |
Les suceuses de Sorrow. | Open Subtitles | الـ(سورو) اوغاد |
Sorrow est mort ? | Open Subtitles | (سورو) ميت؟ |
As we walk the journey of healing, Australians express their Sorrow and profoundly regret the injustices of the past and recognise the continuing trauma and hurt still suffered by many Aboriginals and Torress Strait Islanders. | UN | بما أننا نمضي في درب تضميد الجراح، يعرب بعض الاستراليين عن أساهم وعميق أسفهم إزاء جور الماضي ويقرون بالأذى والألم اللذين ما زال يعاني منهما العديد من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس " Torress " Strait. |