Sors de la voiture, laisse les clefs sur le contact. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
Vous n'êtes pas intéressé, je Sors de la voiture, on ne s'est jamais vu. Je cherche le dernier cri dans les petits calibres. - Qu'est-ce que vous aviez en tête? | Open Subtitles | اذا كنت غير مهتم اخرج من السيارة , وكأننا لم نلتقي انا ابحث عن احدث السلحة اليديوية الصغيرة |
Non, Sors de la voiture, sortez de la voiture ! | Open Subtitles | لا .. أخرج من السيارة أخرج من السيارة |
Sors de la voiture. On va se battre. Toi et moi. | Open Subtitles | أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت |
Sors de la voiture ou je vais te tirer dessus! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة وإلا أطلق النار عليكِ |
Sors de la voiture ! Sors de la voiture ! | Open Subtitles | أخرجي من السيارة أخرجي من السيارة |
- Sors de la voiture. - C'est moi. | Open Subtitles | اخرج من السيّارة - إنّه أنــا - |
Sors de la voiture ! Quand je te dis de te baisser. Tu te baisses. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
Sors de la voiture, jeunot. | Open Subtitles | سأقوم بإيذاء أحدكم اخرج من السيارة, أيها الصغير |
Maintenant, raccroche. Sors de la voiture. | Open Subtitles | الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق |
Sors de la voiture, petit Juif. | Open Subtitles | اخرج من السيارة , ايّها اليهودي |
Sors de la voiture, maintenant. | Open Subtitles | أخرج من السيارة الأن |
Sors de la voiture. | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ أخرج من السيارة |
- Semblant d'être en colère, comme ça, je Sors de la voiture. | Open Subtitles | - أنا أتظاهر بأنني غاضب منك - و لهذا السبب سوف أخرج من السيارة |
Sors de la voiture avant d'en dire trop. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة قبل أن تزداد حدّتك. |
Sors de la voiture avant d'en dire trop. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة قبل أن تزداد حدّتك. |
Sors de la voiture avec les mains sur la tête. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة و يديكِ على رأسك |
Sors de la voiture. | Open Subtitles | أخرجي من السيارة |
- Sors de la voiture. - Quoi ? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ ماذا؟ |
- J'ai peur de sortir de la voiture. - Sors de la voiture. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
Sors de la voiture, aide-moi à changer la roue. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بك الخروج من السيارة كي تساعدني على تغيير الإطار |
C'est fini, Helena. Sors de la voiture ! | Open Subtitles | قُضي الأمر يا (هيلينا)، اخرجي من السيّارة! |
Sors de la voiture. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة |
NICHOLAS, Sors de la voiture ! | Open Subtitles | "نيكولاس"، ترجّل من السيارة! |
Sors de la voiture. | Open Subtitles | اخرج من هذه السيارة |
Sors de la voiture. | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة |
Sors de la voiture, connard. | Open Subtitles | أخرج مؤخرتك خارج العربة أيها الداعر |