"sors de la voiture" - Translation from French to Arabic

    • اخرج من السيارة
        
    • أخرج من السيارة
        
    • اخرجي من السيارة
        
    • أخرجي من السيارة
        
    • اخرج من السيّارة
        
    • ترجل من السيارة
        
    • الخروج من السيارة
        
    • اخرجي من السيّارة
        
    • إخرجي من السيارة
        
    • ترجّل من السيارة
        
    • اخرج من هذه السيارة
        
    • ابتعد عن السيارة
        
    • خارج العربة
        
    Sors de la voiture, laisse les clefs sur le contact. Open Subtitles اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل
    Vous n'êtes pas intéressé, je Sors de la voiture, on ne s'est jamais vu. Je cherche le dernier cri dans les petits calibres. - Qu'est-ce que vous aviez en tête? Open Subtitles اذا كنت غير مهتم اخرج من السيارة , وكأننا لم نلتقي انا ابحث عن احدث السلحة اليديوية الصغيرة
    Non, Sors de la voiture, sortez de la voiture ! Open Subtitles لا .. أخرج من السيارة أخرج من السيارة
    Sors de la voiture. On va se battre. Toi et moi. Open Subtitles أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت
    Sors de la voiture ou je vais te tirer dessus! Open Subtitles اخرجي من السيارة وإلا أطلق النار عليكِ
    Sors de la voiture ! Sors de la voiture ! Open Subtitles أخرجي من السيارة أخرجي من السيارة
    - Sors de la voiture. - C'est moi. Open Subtitles اخرج من السيّارة - إنّه أنــا -
    Sors de la voiture ! Quand je te dis de te baisser. Tu te baisses. Open Subtitles اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل
    Sors de la voiture, jeunot. Open Subtitles سأقوم بإيذاء أحدكم اخرج من السيارة, أيها الصغير
    Maintenant, raccroche. Sors de la voiture. Open Subtitles الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق
    Sors de la voiture, petit Juif. Open Subtitles اخرج من السيارة , ايّها اليهودي
    Sors de la voiture, maintenant. Open Subtitles أخرج من السيارة الأن
    Sors de la voiture. Open Subtitles ماذا نفعل هنا ؟ أخرج من السيارة
    - Semblant d'être en colère, comme ça, je Sors de la voiture. Open Subtitles - أنا أتظاهر بأنني غاضب منك - و لهذا السبب سوف أخرج من السيارة
    Sors de la voiture avant d'en dire trop. Open Subtitles اخرجي من السيارة قبل أن تزداد حدّتك.
    Sors de la voiture avant d'en dire trop. Open Subtitles اخرجي من السيارة قبل أن تزداد حدّتك.
    Sors de la voiture avec les mains sur la tête. Open Subtitles اخرجي من السيارة و يديكِ على رأسك
    Sors de la voiture. Open Subtitles أخرجي من السيارة
    - Sors de la voiture. - Quoi ? Open Subtitles ـ اخرج من السيّارة ـ ماذا؟
    - J'ai peur de sortir de la voiture. - Sors de la voiture. Open Subtitles ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة
    Sors de la voiture, aide-moi à changer la roue. Open Subtitles حسناً، يجدر بك الخروج من السيارة كي تساعدني على تغيير الإطار
    C'est fini, Helena. Sors de la voiture ! Open Subtitles قُضي الأمر يا (هيلينا)، اخرجي من السيّارة!
    Sors de la voiture. Open Subtitles إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة
    NICHOLAS, Sors de la voiture ! Open Subtitles "نيكولاس"، ترجّل من السيارة!
    Sors de la voiture. Open Subtitles اخرج من هذه السيارة
    Sors de la voiture. Open Subtitles ابتعد عن السيارة
    Sors de la voiture, connard. Open Subtitles أخرج مؤخرتك خارج العربة أيها الداعر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more