"sortez-le de là" - Translation from French to Arabic

• أخرجه من هنا
• أخرجوه من هنا
• أخرجيه من هناك
• اخرجوه من هنا
• أخرجه من هناك
• أخرجوه من هُنا
• أبعده عن الحوض
• أبعده من هنا
• أخرجوه من هناك
• أبعدوه عن
• إخرجه من هناك

Sortez-le de là, sinon je vais le tuer, putain.
أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته

Donnez-le aux flics. Sortez-le de là.
سلمه إلى الشرطة ، أخرجه من هنا

Oh mon dieu. Sortez-le de là. Sortez-le de là !
أوه , يا إلهي أخرجوه من هنا , أخرجوه من هنا!

Ils arrivent, Sortez-le de là.
-ليس لديك وقت -إنهم قادمين أخرجيه من هناك

J'ai besoin d'aide ! Sortez-le de là.
احتاج للمساعدة , اخرجوه من هنا

Sortez-le de là. Tout de suite !
أخرجه من هناك الآن

Sortez-le de là, dépêchez-vous. Allez !
أخرجوه من هُنا هيّا، أخرجوه من هُنا

Sortez-le de là.
أبعده عن الحوض.

- Sortez-le de là !
ـ أبعده من هنا!

Sortez-le de là. Venez.
أخرجه من هنا هيا

- Sortez-le de là, sergent.
نعم نعم أخرجه من هنا رقيب " ويفر "

Dépêchez-vous, Sortez-le de là!
أسرع و أخرجه من هنا

Mais Sortez-le de là, putain !
! أخرجه من هنا بحق الجحيم

Sortez-le de là! Allez!
أخرجه من هنا هيا!

Coupez. Sortez-le de là. Eloignez la caméra.
توقف , أخرجوه من هنا أبعدوا الكاميرا

Sortez-le de là. Je ne veux pas d'ennuis.
أخرجوه من هنا لا أريد مشاكل

Sortez-le de là.
أخرجوه من هنا..

- Sortez-le de là ! Sortez-le de là !
أخرجيه من هناك يا إلهي!

Sortez-le de là !
! اخرجوه من هنا

- Sortez-le de là.
- أخرجه من هناك

Sortez-le de là !
أخرجوه من هُنا!

Sortez-le de là.
- لا! أبعده عن الحوض.

Sortez-le de là !
أبعده من هنا!

Il est tout. Sortez-le de là.
إنه كل شيء بالنسبة إليّ فقط أخرجوه من هناك.

Sortez-le de là !
أبعدوه عن حصاني

Qu'ils donnent le code d'annulation à Reeves. Sortez-le de là tout de suite !
إخرجه من هناك الآن